|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
 |
|
：동란、tong-nan、トンラン
：動乱（動亂）
|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
| ・ | 동란 시대를 살아남은 사람들은 강한 정신을 가지고 있었다. |
| 動乱の時代に生き抜いた人々は強い精神を持っていた。 | |
| ・ | 국가는 오랜 동란 끝에 드디어 평화를 되찾았다. |
| 国は長い動乱の後、ようやく平和を取り戻した。 | |
| ・ | 동란 중, 민중은 여러 번 항의를 했다. |
| 動乱の最中、民衆は何度も抗議を行った。 | |
| ・ | 전쟁과 동란의 영향으로 사회는 크게 변했다. |
| 戦争と動乱の影響で、社会は大きく変わった。 | |
| ・ | 그의 말은 동란 시대에 희망을 주는 것이었다. |
| 彼の言葉は、動乱の時代に希望を与えるものだった。 |
| 공수부대（空挺部隊） > |
| 주포（主砲） > |
| 방공망（防空網） > |
| 참호（塹壕） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 예비군 훈련（予備軍訓練） > |
| 정찰（偵察） > |
| 징병（徴兵） > |
| 취사병（調理兵） > |
| 귀순（亡命） > |
| 용병（助っ人） > |
| 승전국（戦勝国） > |
| 군부대（軍部隊） > |
| 공군 기지（空軍基地） > |
| 뇌관（雷管） > |
| 지상 낙원（地上の楽園） > |
| 반전 운동（反戦運動） > |
| 병기（兵器） > |
| 소총（小銃） > |
| 극단주의（過激派） > |
| 무기（武器） > |
| 분쟁하다（紛争する） > |
| 소대（小隊） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 초토화（焦土化） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 행군（行軍） > |
| 북방한계선（北方限界線） > |
| 여전사（女戦士） > |
| 전쟁 범죄（戦争犯罪） > |