|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
 |
|
：동란、tong-nan、トンラン
：動乱（動亂）
|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
| ・ | 동란 시대를 살아남은 사람들은 강한 정신을 가지고 있었다. |
| 動乱の時代に生き抜いた人々は強い精神を持っていた。 | |
| ・ | 국가는 오랜 동란 끝에 드디어 평화를 되찾았다. |
| 国は長い動乱の後、ようやく平和を取り戻した。 | |
| ・ | 동란 중, 민중은 여러 번 항의를 했다. |
| 動乱の最中、民衆は何度も抗議を行った。 | |
| ・ | 전쟁과 동란의 영향으로 사회는 크게 변했다. |
| 戦争と動乱の影響で、社会は大きく変わった。 | |
| ・ | 그의 말은 동란 시대에 희망을 주는 것이었다. |
| 彼の言葉は、動乱の時代に希望を与えるものだった。 |
| 출병（出兵） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 공방전（攻防戦） > |
| 군복（軍服） > |
| 참화（惨禍） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 방패（盾） > |
| 핵전쟁（核戦争） > |
| 통첩（通牒） > |
| 사거리（射距離） > |
| 공병（工兵） > |
| 전투（戦闘） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 일병（一等兵） > |
| 요새（要塞） > |
| 내무반（内務班） > |
| 병기（兵器） > |
| 진두지휘하다（陣頭指揮する） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 귀대（帰隊） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 전몰자（戦没者） > |
| 영공권（領空権） > |
| 공대공미사일（空対空ミサイル） > |
| 전황（戦況） > |
| 주포（主砲） > |
| 주적（主敵） > |
| 월남전（ベトナム戦争） > |
| 포위（囲み） > |