|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
 |
|
：동란、tong-nan、トンラン
：動乱（動亂）
|
「動乱」は韓国語で「동란」という。「動乱（동란）」は、社会や政治の秩序が乱れ、混乱や不安定な状態が続いていることを指します。特に、大規模な社会的、政治的な変動や戦争のような激しい時期に使われます。
|
| ・ | 동란 시대를 살아남은 사람들은 강한 정신을 가지고 있었다. |
| 動乱の時代に生き抜いた人々は強い精神を持っていた。 | |
| ・ | 국가는 오랜 동란 끝에 드디어 평화를 되찾았다. |
| 国は長い動乱の後、ようやく平和を取り戻した。 | |
| ・ | 동란 중, 민중은 여러 번 항의를 했다. |
| 動乱の最中、民衆は何度も抗議を行った。 | |
| ・ | 전쟁과 동란의 영향으로 사회는 크게 변했다. |
| 戦争と動乱の影響で、社会は大きく変わった。 | |
| ・ | 그의 말은 동란 시대에 희망을 주는 것이었다. |
| 彼の言葉は、動乱の時代に希望を与えるものだった。 |
| 위장크림（迷彩フェイスペイント） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 전열（戦列） > |
| 항모（航母） > |
| 전술용（戦術用） > |
| 선열（国のために戦死した人） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 선임병（先任兵） > |
| 군악대（軍楽隊） > |
| 대대（大隊） > |
| 초병（哨兵） > |
| 무공훈장（武功勳章） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 공해상（公海上） > |
| 폭격기（爆撃機） > |
| 곡사포（曲射砲） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 충격기（銃撃器） > |
| 통첩（通牒） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 보급로（補給路） > |
| 핵무장（核武装） > |
| 총격전（銃撃戦） > |
| 폭격（爆撃） > |
| 병역 회피（兵役回避） > |
| 중사（二等軍曹） > |
| 종전（終戦） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 갑옷（鎧） > |