|
「抑止力」は韓国語で「억지력」という。
|
 |
|
：억찌력、ŏkt-chi-ryŏk、オクチリョク
：抑止力
|
「抑止力」は韓国語で「억지력」という。
|
| ・ | 언제든 북한의 도발에 대응할 수 있는 충분한 억지력을 갖추고 있다. |
| 常に北朝鮮の挑発に対応できる十分な抑止力を備えている。 | |
| ・ | 군사훈련은 적에 대한 억지력이 된다. |
| 軍事演習は敵に対する抑止力となる。 | |
| ・ | 군사력 증강이 적국에 대한 억지력이다. |
| 軍事力の増強が敵国に対する抑止力だ。 | |
| ・ | 억지력을 높이기 위해 방범등을 설치했다. |
| 抑止力を高めるために防犯灯を設置した。 | |
| ・ | 강한 억지력이 있으면 공격을 막을 수 있다. |
| 強い抑止力があると攻撃を防げる。 | |
| ・ | 군비 확장이 국방의 억지력을 강화한다. |
| 軍備拡張が国防の抑止力を強化する。 | |
| ・ | 군대 훈련이 적국에 대한 억지력이다. |
| 軍隊の訓練が敵国に対する抑止力だ。 | |
| ・ | 강력한 억지력이 평화를 유지한다. |
| 強力な抑止力が平和を保つ。 | |
| ・ | 군의 위상이 국경의 억지력을 강화한다. |
| 軍のプレゼンスが国境の抑止力を強化する。 | |
| ・ | 군사력 증강이 억지력이 된다. |
| 軍事力の増強が抑止力となる。 | |
| ・ | 강력한 억지력이 평화를 유지하는 수단이다. |
| 強力な抑止力が平和を保つ手段だ。 | |
| ・ | 사형제도가 범죄 억지력이 있는지 결론을 내리기 어렵다. |
| 死刑制度に犯罪抑止力があるかどうか結論を下すのは難しい。 |
| 프락치（フラクション） > |
| 군비（軍備） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 소대（小隊） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 이등병（二等兵） > |
| 국방부（防衛庁） > |
| 전쟁 범죄（戦争犯罪） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 원수（元帥） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 폭침（爆沈） > |
| 징병검사（徴兵検査） > |
| 난（乱） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 착탄（着弾） > |
| 손자병법（孫子の兵法） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 대체 복무（代替服務） > |
| 지략（知略） > |
| 철책선（鉄柵線） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏.. > |
| 작전을 수행하다（作戦を遂行する） > |
| 신병 교육대（新兵教育隊） > |
| 여군（女軍） > |
| 정찰기（偵察機） > |
| 전위 부대（前衛部隊） > |
| 멸공（滅共） > |
| 철벽 방어（完璧な防御） > |