「困難」は韓国語で「곤란」という。
|
・ | 곤란한 상황에 있는 사람을 돕다. |
困難な状況にある人を助ける。 | |
・ | 가래 양이 많아지게 되면 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다. |
痰の量が多くなると、呼吸困難を引き起こす可能性があります。 | |
・ | 어휘력이 없으면 독서를 할 때 곤란하다. |
語彙力がなければ読書をするときに困る。 | |
・ | 어떤 일이든 곤란한 문제를 해결하기 하려면 깊게 생각하지 않으면 안 된다. |
何事も、困ったことを解決しようとしたら、深く考えなければなりません。 | |
・ | 예정이 겹치면 곤란하다. |
予定が重なると困る。 | |
・ | 문전박대를 당해서 조금 곤란했습니다. |
門前払いに遭遇し、少し困りました。 | |
・ | 곤란한 상황에 직면했지만 해결되었습니다. |
困った状況に直面しましたが、解決しました。 | |
・ | 금방 곤란한 일이 해결되었습니다. |
すぐに困ったことが解決できました。 | |
・ | 곤란한 표정을 보았을 때, 손을 내밀었습니다. |
困った表情を見たとき、手を差し伸べました。 | |
・ | 곤란한 일이 있었지만 해결책을 찾았습니다. |
困ったことがありましたが、解決策が見つかりました。 | |
・ | 곤란할 때는 서로 돕는 것이 중요합니다. |
困ったときは助け合いが大切です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
곤란하다(コルランハダ) | 困る、まずい、困難だ |
호흡 곤란(ホフプッコルラン) | 呼吸困難、息苦しさ |
곤란을 겪다(コルラヌルキョクッタ) | 困難を経る、困り果てる、行き悩む |
실패(糸巻き) > |
장만(作りそろえること) > |
고산병(高山病) > |
불알친구(幼馴染の大親友) > |
월(月) > |
보물 창고(宝庫) > |
싸움질(ケンカ) > |
정력(精力) > |
이스트(イースト) > |
학사모(学士帽) > |
한 해(一年) > |
특징(特徴) > |
위문금(見舞金) > |
명언(名言) > |
전면(前面) > |
짝퉁(偽物) > |
프로젝트(プロジェクト) > |
토론회(討論会) > |
인수인계(引き継ぎ) > |
보릿고개(春の端境期) > |
활어차(活魚車) > |
펜싱(フェンシング) > |
낙시터(釣り場) > |
제해권(制海権) > |
변소(便所) > |
실점(失点) > |
빈칸(空欄) > |
국내 최대(国内最大) > |
아흐레(9日) > |
대비책(備え) > |