|
「困難」は韓国語で「곤란」という。
|
 |
|
：골란、kol-lan、コンラン
：困難
|
「困難」は韓国語で「곤란」という。
|
| ・ | 곤란한 상황에 있는 사람을 돕다. |
| 困難な状況にある人を助ける。 | |
| ・ | 곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다. |
| 困難な状況が続いていて神経が張りつめている。 | |
| ・ | 회사의 방침이 조변석개라 곤란하다. |
| 会社の方針が朝令暮改で困る。 | |
| ・ | 곤란한 사람을 보고 본체만체하다니. |
| 困っている人に知らん顔をするなんて。 | |
| ・ | 친구가 곤란한데 본척만척할 수는 없다. |
| 友達が困っているのに見て見ぬふりはできない。 | |
| ・ | 아들은 항상 촐싹거리며 주위를 곤란하게 만듭니다. |
| 息子はいつもふざけまわって、周りを困らせている。 | |
| ・ | 곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다. |
| 困っている友達を助けるのは当然のことだ。 | |
| ・ | 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다. |
| いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。 | |
| ・ | 그는 자주 딴말을 해서 모두를 곤란하게 한다. |
| 彼はよく関係のない話をして、みんなを困らせる。 | |
| ・ | 입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다. |
| 好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。 | |
| ・ | 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다. |
| あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곤란하다（コルランハダ） | 困る、まずい、困難だ |
| 호흡 곤란（ホフプッコルラン） | 呼吸困難、息苦しさ |
| 곤란을 겪다（コルラヌルキョクッタ） | 困難を経る、困り果てる、行き悩む |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 국（汁） > |
| 개망신（赤恥） > |
| 공과（功罪） > |
| 가락（音調） > |
| 체구（体格） > |
| 홍두깨（めん棒） > |
| 지지율（支持率） > |
| 웬수（敵） > |
| 부수（部数） > |
| 우승（優勝） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 무상（無償） > |
| 수량（数量） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 위계 문화（位階文化） > |
| 융해（融解） > |
| 야크（ヤク） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 식구（家族） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 우호적（友好的） > |
| 동태（動態） > |
| 상승률（上昇率） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 건반（鍵盤） > |
| 파종（播種） > |
| 장해（障害） > |
| 연명 치료（延命治療） > |