|
「困難」は韓国語で「곤란」という。
|
 |
|
：골란、kol-lan、コンラン
：困難
|
「困難」は韓国語で「곤란」という。
|
| ・ | 곤란한 상황에 있는 사람을 돕다. |
| 困難な状況にある人を助ける。 | |
| ・ | 입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다. |
| 好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。 | |
| ・ | 그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다. |
| あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。 | |
| ・ | 너무 욕심을 내면 나중에 곤란해질 거예요. |
| あまり欲を出すと、後で困ることになりますよ。 | |
| ・ | 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. |
| その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 | |
| ・ | 그는 항상 곤란할 때 머리를 굴려 해결책을 찾는다. |
| 彼はいつも困った時に知恵を絞って解決策を見つける。 | |
| ・ | 아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다. |
| 子どもが駄々をこねて、親を困らせている。 | |
| ・ | 그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다. |
| あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。 | |
| ・ | 그는 버릇없이 자라서 항상 주변 사람들을 곤란하게 만든다. |
| 彼はわがままに育ち、いつも周りの人を困らせている。 | |
| ・ | 우유부단한 태도는 때때로 주변 사람들을 곤란하게 만든다. |
| 優柔不断な態度は、時に周囲を困らせる。 | |
| ・ | 술을 입에도 못 대면 파티에서 조금 곤란할 때도 있어요. |
| お酒が全く飲めないと、パーティーでちょっと困ることもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곤란하다（コルランハダ） | 困る、まずい、困難だ |
| 호흡 곤란（ホフプッコルラン） | 呼吸困難、息苦しさ |
| 곤란을 겪다（コルラヌルキョクッタ） | 困難を経る、困り果てる、行き悩む |
| 원수（かたき） > |
| 망망대해（茫々たる大海） > |
| 오래간만（久しぶり） > |
| 예의 주시（注意深い観察） > |
| 소（所） > |
| 향응（供応） > |
| 낮（昼） > |
| 마리（匹） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 잔액（残高） > |
| 취사장（炊事場） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 귀이개（耳かき） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 발자취（足跡） > |
| 사료（飼料） > |
| 상담（商談） > |
| 근저（根底） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 수차례（数回） > |
| 찬거리（おかずの材料） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 수도권（首都圏） > |
| 망명（亡命） > |
| 출격（出撃） > |
| 연대별（年代別） > |
| 점검 결과（点検結果） > |
| 그따위（そんな） > |