|
「支持率」は韓国語で「지지율」という。
|
 |
|
：지지율、chi-ji-yul、チジユル
：支持率
|
「支持率」は韓国語で「지지율」という。
|
| ・ | 지지율이 오르다. 지지율이 올라가다. |
| 支持率があがる。 | |
| ・ | 지지율이 내려가다. 지지율이 내리다. |
| 支持率が下がる。 | |
| ・ | 지지율이 떨어지다. |
| 支持率が落ちる。 | |
| ・ | 50프로대의 지지율을 유지하고 있다. |
| 50%台の支持率を維持している。 | |
| ・ | 지지율이란 오르락내리락하기 마련이다. |
| 支持率は上がる時もあれば下がる時もある。 | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 대통령의 지지율이 30% 초반까지 떨어졌다. |
| 大統領の支持率が30%前半まで落ち込んだ。 | |
| ・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
| 就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
| ・ | 이대로 가다간 지지율이 30%대로 떨어질 수 있다. |
| このまま行けば支持率が30%台に下がりかねない。 | |
| ・ | 대통령의 지지율은 점점 하락하고 있다. |
| 大統領の支持率はますます下落している。 | |
| ・ | 대통령의 지지율이 또다시 최저치를 기록했다는 여론조사 결과가 나왔다. |
| 大統領の支持率が、再び最低値を記録したという世論調査結果が出た。 | |
| ・ | 후보 본인의 잦은 실언으로 지지율 하락세가 이어지고 있다. |
| 候補本人の頻繁な失言で支持率低下の傾向が続いている。 | |
| ・ | 대통령의 지지율은 지난달보다 조금 낮아졌습니다. |
| 大統領の支持率は、先月よりもやや低くなりました。 | |
| ・ | 지지율이 오르다. |
| 支持率が上がる。 |
| 반란（反乱） > |
| 공화국（共和国） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 문고리 권력（ドアノブ権力） > |
| 위정자（為政者） > |
| 정치가（政治家） > |
| 책사（策士） > |
| 역모（謀反） > |
| 법안（法案） > |
| 내정간섭（内政干渉） > |
| 민주당（民主党） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 총동원（総動員） > |
| 예방（表敬訪問） > |
| 보수 세력（保守勢力） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 사상（思想） > |
| 시민 의식（市民意識） > |
| 후원회（後援会） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 관저（官邸） > |
| 대북（対北） > |
| 온건파（穏健派） > |
| 매국노（売国奴） > |
| 브렉시트（ブレグジット） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 국익（国益） > |