|
「支持率」は韓国語で「지지율」という。
|
 |
|
：지지율、chi-ji-yul、チジユル
：支持率
|
「支持率」は韓国語で「지지율」という。
|
| ・ | 지지율이 오르다. 지지율이 올라가다. |
| 支持率があがる。 | |
| ・ | 지지율이 내려가다. 지지율이 내리다. |
| 支持率が下がる。 | |
| ・ | 지지율이 떨어지다. |
| 支持率が落ちる。 | |
| ・ | 50프로대의 지지율을 유지하고 있다. |
| 50%台の支持率を維持している。 | |
| ・ | 지지율이란 오르락내리락하기 마련이다. |
| 支持率は上がる時もあれば下がる時もある。 | |
| ・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
| 支持率の下落で苦戦する。 | |
| ・ | 대통령의 지지율이 30% 초반까지 떨어졌다. |
| 大統領の支持率が30%前半まで落ち込んだ。 | |
| ・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
| 就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
| ・ | 이대로 가다간 지지율이 30%대로 떨어질 수 있다. |
| このまま行けば支持率が30%台に下がりかねない。 | |
| ・ | 대통령의 지지율은 점점 하락하고 있다. |
| 大統領の支持率はますます下落している。 | |
| ・ | 대통령의 지지율이 또다시 최저치를 기록했다는 여론조사 결과가 나왔다. |
| 大統領の支持率が、再び最低値を記録したという世論調査結果が出た。 | |
| ・ | 후보 본인의 잦은 실언으로 지지율 하락세가 이어지고 있다. |
| 候補本人の頻繁な失言で支持率低下の傾向が続いている。 | |
| ・ | 대통령의 지지율은 지난달보다 조금 낮아졌습니다. |
| 大統領の支持率は、先月よりもやや低くなりました。 | |
| ・ | 지지율이 오르다. |
| 支持率が上がる。 |
| 군사 독재（軍事独裁） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 망명（亡命） > |
| 패착（敗着） > |
| 당권（党の主導権） > |
| 암투（暗闘） > |
| 부재자 투표（不在者投票） > |
| 사상（思想） > |
| 오판（誤判） > |
| 승자 독식（勝者独占） > |
| 전원 사퇴（総辞職） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 시위대（デモ隊） > |
| 공화당（共和党） > |
| 과반수（過半数） > |
| 실정（失政） > |
| 보수 세력（保守勢力） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 일대일로（一帯一路） > |
| 정치권（政界） > |
| 투표（投票） > |
| 포퓰리즘（ポピュリズム） > |
| 세력（勢力） > |
| 혐한（嫌韓） > |
| 정치 헌금（政治献金） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 지배자（支配者） > |