「思想」は韓国語で「사상」という。
|
![]() |
・ | 나쁜 사상에 물들다. |
悪い思想に染まる。 | |
・ | 위인의 영향을 받은 새로운 사상이 생겨나고 있습니다. |
偉人の影響を受けた新たな思想が生まれています。 | |
・ | 새로운 사상에 감명을 받았어요. |
新しい思想に感銘を受けました。 | |
・ | 그의 사상에 흥미를 가지고 있어요. |
彼の思想に興味を持っています。 | |
・ | 위대한 사상가의 강의를 들었어요. |
偉大な思想家の講義を聴きました。 | |
・ | 사상의 자유를 존중하고 있어요. |
思想の自由を尊重しています。 | |
・ | 사상은 사람을 움직이는 힘을 가지고 있습니다. |
思想が人を動かす力を持っています。 | |
・ | 그의 사상은 현대에 영향을 주고 있습니다. |
彼の思想は現代に影響を与えています。 | |
・ | 사상의 자유가 지켜져야 합니다. |
思想の自由が守られるべきです。 | |
・ | 사상의 풍요로움이 사회를 풍요롭게 합니다. |
思想の豊かさが社会を豊かにします。 | |
・ | 그의 사상에 많은 공감을 느낍니다. |
彼の思想には多くの共感を覚えます。 | |
・ | 사상의 다양성을 존중하고 싶습니다. |
思想の多様性を尊重したいです。 | |
・ | 사상은 우리의 사고방식을 넓힙니다. |
思想は私たちの考え方を広げます。 | |
・ | 그녀의 사상이 제 시야를 넓혔어요. |
彼女の思想が私の視野を広げました。 | |
・ | 사상의 차이를 받아들여야 합니다. |
思想の違いを受け入れるべきです。 | |
・ | 사상이 삶에 미치는 영향이 큽니다. |
思想が人生に与える影響が大きいです。 | |
・ | 사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 | |
・ | 그의 사상에 영향을 받았어요. |
彼の思想に影響を受けました。 | |
・ | 사상의 자유를 지켜야 한다고 생각합니다. |
思想の自由を守るべきだと思います。 | |
・ | 사상을 통해 새로운 시각을 얻었어요. |
思想を通じて新しい視点を得ました。 | |
・ | 그는 반체제 사상 때문에 학교에서 퇴학당했다. |
彼は反体制思想のために学校を退学になった。 | |
・ | 그 소설은 반체제 사상을 은유적으로 표현했다. |
その小説は反体制思想を比喩的に表現した。 | |
・ | 창시자의 사상은 오늘날까지도 큰 영향을 미친다. |
創始者の思想は今日まで大きな影響を与えている。 | |
・ | 근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다. |
近代思想は個人の自由と権利を強調しました。 | |
・ | 독자적인 사상 체계를 창시했다. |
独自の思想体系を創始した。 | |
・ | 역사상 많은 종교가 창시되었습니다. |
歴史上、多くの宗教が造られました。 | |
・ | 유학 사상은 한국 문화에도 큰 영향을 미쳤다. |
儒学の思想は日本の文化にも大きな影響を与えた。 | |
・ | 역사상 많은 지도자들이 암살되었다. |
歴史上、多くの指導者が暗殺された。 | |
・ | 거장의 작품에는 깊은 사상과 감동이 담겨 있다. |
巨匠の作品には、深い思想と感動が込められている。 | |
・ | 그 사상은 오랜 시간을 거쳐 사회에 뿌리를 내렸다. |
その思想は、長い時間をかけて社会に根を下ろしていった。 | |
공화국(共和国) > |
정파(政派) > |
정계에 들어서다(政界に入る) > |
선대 위원장(選対委員長) > |
부결(否決) > |
대사(大使) > |
지도자(指導者) > |
공천(候補者を公式に推薦して立てるこ.. > |
오판(誤判) > |
집무실(執務室) > |
보수(保守) > |
유공자(有功者) > |
통치(統治) > |
정치(政治) > |
민주화(民主化) > |
시민 의식(市民意識) > |
공화당(共和党) > |
한반도기(韓半島旗) > |
해방(解放) > |
권좌(権力の座) > |
수뇌(首脳) > |
수교하다(修交する) > |
친일파(親日派) > |
전제정치(専制政治) > |
흑색선전(デマ) > |
선동하다(煽る) > |
네거티브 캠페인(非難合戦) > |
선거(選挙) > |
이산가족(離散家族) > |
특권계급(特権階級) > |