「思想」は韓国語で「사상」という。
|
![]() |
・ | 나쁜 사상에 물들다. |
悪い思想に染まる。 | |
・ | 위인의 영향을 받은 새로운 사상이 생겨나고 있습니다. |
偉人の影響を受けた新たな思想が生まれています。 | |
・ | 새로운 사상에 감명을 받았어요. |
新しい思想に感銘を受けました。 | |
・ | 그의 사상에 흥미를 가지고 있어요. |
彼の思想に興味を持っています。 | |
・ | 위대한 사상가의 강의를 들었어요. |
偉大な思想家の講義を聴きました。 | |
・ | 사상의 자유를 존중하고 있어요. |
思想の自由を尊重しています。 | |
・ | 사상은 사람을 움직이는 힘을 가지고 있습니다. |
思想が人を動かす力を持っています。 | |
・ | 그의 사상은 현대에 영향을 주고 있습니다. |
彼の思想は現代に影響を与えています。 | |
・ | 사상의 자유가 지켜져야 합니다. |
思想の自由が守られるべきです。 | |
・ | 사상의 풍요로움이 사회를 풍요롭게 합니다. |
思想の豊かさが社会を豊かにします。 | |
・ | 그의 사상에 많은 공감을 느낍니다. |
彼の思想には多くの共感を覚えます。 | |
・ | 사상의 다양성을 존중하고 싶습니다. |
思想の多様性を尊重したいです。 | |
・ | 사상은 우리의 사고방식을 넓힙니다. |
思想は私たちの考え方を広げます。 | |
・ | 그녀의 사상이 제 시야를 넓혔어요. |
彼女の思想が私の視野を広げました。 | |
・ | 사상의 차이를 받아들여야 합니다. |
思想の違いを受け入れるべきです。 | |
・ | 사상이 삶에 미치는 영향이 큽니다. |
思想が人生に与える影響が大きいです。 | |
・ | 사상의 다양성이 사회의 풍요로움을 낳습니다. |
思想の多様性が社会の豊かさを生みます。 | |
・ | 그의 사상에 영향을 받았어요. |
彼の思想に影響を受けました。 | |
・ | 사상의 자유를 지켜야 한다고 생각합니다. |
思想の自由を守るべきだと思います。 | |
・ | 사상을 통해 새로운 시각을 얻었어요. |
思想を通じて新しい視点を得ました。 | |
・ | 동양 철학에는 ‘음양’ 사상이 있다. |
東洋の哲学には「陰陽」の考え方がある。 | |
・ | 거장의 작품에는 깊은 사상과 감동이 담겨 있다. |
巨匠の作品には、深い思想と感動が込められている。 | |
・ | 복권 사상 최고 1등 100억원 |
宝くじ史上最高 1等100億ウォン | |
・ | 역사상 몇몇 유명한 정치인들이 암살당했습니다. |
歴史上、何人かの有名な政治家が暗殺されました。 | |
・ | 역사상 많은 정치범이 공개 처형되었습니다. |
歴史上、多くの政治犯が公開処刑されました。 | |
・ | 여성을 납치해서 사상 최악의 인질극을 벌이다. |
女性を拉致に、史上最悪の人質事件を起こす。 | |
・ | 페이커는 롤즈 역사상 최고의 선수로 불립니다. |
フェイカーはロルズ史上最高の選手と呼ばれています。 | |
・ | 페이커는 LoL 역사상 가장 위대한 선수로 여겨집니다. |
FakerはLoL史上最も偉大な選手とされています。 | |
・ | 올림픽 사상 첫 메달의 기대감을 높였다. |
初の五輪メダルへの期待を高めた。 | |
・ | 역사상 인물의 위대함을 배웠습니다. |
歴史上の人物の偉大さを学びました。 | |
측근(側近) > |
삐라(びら) > |
연방제(連邦制) > |
추방되다(追放される) > |
통치(統治) > |
사찰하다(査察する) > |
불법 시위(不法デモ) > |
관저(官邸) > |
신자유주의(新自由主義) > |
대통령 선거(大統領選挙) > |
민의(民意) > |
공산당(共産党) > |
당수(党首) > |
방한하다(訪韓する) > |
면책 특권(免責特権) > |
비례대표(比例代表) > |
투표(投票) > |
수세(受け太刀) > |
재일동포(在日コリアン) > |
권력층(権力層) > |
이권(利権) > |
문민 통제(文民統制) > |
시위대(デモ隊) > |
금수 조치(禁輸措置) > |
당헌 당규(党憲と党規) > |
옹립하다(擁立する) > |
당론(党論) > |
작위(爵位) > |
온건파(穏健派) > |
국정조사(国政調査) > |