|
「法事のお膳」は韓国語で「제사상」という。
|
 |
|
：제사쌍、che-sa-sang、チェササン
：祭祀床
|
「法事のお膳」は韓国語で「제사상」という。
|
| ・ | 제사상을 차리다. |
| 法事のお膳を用意する。 | |
| ・ | 할머니의 제사상을 정성껏 차렸습니다. |
| 祖母の法事のお膳を心を込めて用意しました。 | |
| ・ | 제사상을 정성스럽게 차렸습니다. |
| 法事のお膳を丁寧に準備しました。 | |
| ・ | 제사상을 통해 돌아가신 분을 그리워합니다. |
| 法事のお膳を通じて、亡くなった方を偲びます。 | |
| ・ | 제사상에는 정성스러운 음식이 차려집니다. |
| 法事のお膳には心を込めた料理が並びます。 | |
| ・ | 제사상은 하나하나 정성스럽게 차려져 있습니다. |
| 法事のお膳は一品一品、丁寧に作られています。 | |
| ・ | 제사상을 온 가족이 준비했어요. |
| 法事のお膳を家族全員で準備しました。 | |
| ・ | 제사상을 차릴 때는 정성껏 차립니다. |
| 法事のお膳を用意する際は、心を込めて作ります。 | |
| ・ | 제사상에는 특별한 의미가 담겨 있습니다. |
| 法事のお膳には、特別な意味が込められています。 | |
| ・ | 제사상은 고인을 추모하는 소중한 시간입니다. |
| 法事のお膳は、故人を偲ぶ大切な時間です。 | |
| ・ | 제사상은 전통에 따라 준비되어 있습니다. |
| 法事のお膳は、伝統に従って準備されています。 | |
| ・ | 제사상을 통해 고인에 대한 고마움을 다시 한 번 느꼈습니다. |
| 法事のお膳を通して、故人への感謝を改めて感じました。 | |
| ・ | 제사상을 통해 고인에 대한 감사를 표현합니다. |
| 法事のお膳を通じて、故人への感謝を表現します。 | |
| ・ | 차례상과 제사상을 연달아 차렸다. |
| 茶礼の膳と祭祀の膳を立て続けに準備した。 |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 버선（足袋） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 풍속（風俗） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 삼팔육 세대（386世代） > |
| 농악（農楽） > |
| 장발족（長髪族） > |
| 계（頼母子講） > |
| 히피족（ヒッピー族） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 팽이（コマ） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 몰카（隠しカメラ） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 치마저고리（チマチョゴリ） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 국립 창극단（国立唱劇団） > |
| 그네뛰기（ぶらんこ乗り） > |
| 김장（冬にキムチを漬け込む行事） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 버스킹（大道芸） > |