|
「お年玉」は韓国語で「세뱃돈」という。세배（新年の挨拶）＋ㅅ（사이시옷）＋돈（お金）
|
 |
|
| ・ | 세배를 하는 어린이들에게 세뱃돈을 줍니다. |
| 新年の挨拶をする子供たちにお年玉をあげます。 | |
| ・ | 설날에 조카에게 세뱃돈을 주려고 합니다. |
| 正月は、甥っ子にお年玉をあげるつもりです。 | |
| ・ | 아이들이 친척이 적어 세뱃돈이 적다고 투덜대고 있어요. |
| 子供たちが、親戚が少なくて、お小遣いが少ないと愚痴をこぼしていますよ。 | |
| ・ | 연초에 세뱃돈을 주었다. |
| 年始にお年玉をあげた。 | |
| ・ | 세뱃돈으로 잔돈을 많이 받았다. |
| お年玉で小銭がたくさんもらった。 |
| 아베크족（アベック） > |
| 보자기（パッチワーク） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 문화 교류（文化交流） > |
| 거리 공연（大道芸） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 노래방（カラオケ） > |
| 풍습（風習） > |
| 탈춤（仮面舞踏） > |
| 강강술래（カンガンスルレ） > |
| 서브 컬쳐（サブカルチャー） > |
| 궁전（宮殿） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 스타일（スタイル） > |
| 나전 칠기（螺鈿漆器） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 구천（九天） > |
| 심심풀이（暇つぶし） > |
| 문화시민（文化市民） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 고스톱（花札） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| BMW족（BMW族） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 기업 문화（企業文化） > |
| 무형문화유산（無形文化遺産） > |
| 거문고（コムンゴ） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |