![]() |
・ | 선거를 치르다. |
選挙を行う。 | |
・ | 선거를 실시하다. |
選挙を実施する。 | |
・ | 선거를 이기다. |
選挙に勝つ。 | |
・ | 선거를 하다. |
選挙をする。 | |
・ | 선거는 민주주의의 기본이다. |
選挙は民主主義の基本である。 | |
・ | 국회의원은 선거에서 선택된 시민의 대표이다. |
国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。 | |
・ | 이번 국회의원 선거에서 사람들이 어떤 기준으로 투표를 할지 궁금하네요. |
今回の国会議員の選挙で人々がどのような基準で投票をするか気になりますね。 | |
・ | 그 의원은 대통령 선거에 나가느냐는 질문에 계속 답하지 않고 있다. |
その議員は大統領選挙に出馬するのかという質問に引き続き答えていない。 | |
・ | 시장 선거는 다음 주에 치러집니다. |
市長選挙は来週行われます。 | |
・ | 그는 선거에서 압도적인 승리를 거두었습니다. |
彼は選挙で圧倒的な勝利を収めました。 | |
・ | 선거 투표소는 오전 7시에 열립니다. |
選挙投票所は午前7時に開きます。 | |
・ | 그는 선거에서 심한 비판을 받았습니다. |
彼は選挙で激しい批判を浴びました。 | |
・ | 선거 기간 동안 정치 광고가 TV에서 자주 나옵니다. |
選挙期間中、政治広告がテレビで頻繁に流れます。 | |
・ | 선거는 나라의 장래에 영향을 미칩니다. |
選挙は国の将来に影響を与えます。 | |
・ | 선거가 다가오면서 정치적인 열기가 고조되었습니다. |
選挙が近づくにつれて、政治的な熱気が高まってきました。 | |
・ | 선거에 대한 정보는 인터넷으로 쉽게 얻을 수 있습니다. |
選挙に関する情報はインターネットで簡単に入手できます。 | |
・ | 선거는 사람들의 의견을 반영합니다. |
選挙は人々の意見を反映します。 | |
・ | 그녀는 선거를 위해 헌신적으로 캠페인을 벌였습니다. |
彼女は選挙のために献身的にキャンペーンを行いました。 | |
・ | 그는 선거에 출마할 준비가 되어 있습니다. |
彼は選挙に出馬する準備ができています。 | |
・ | 선거에는 선거관리위원회가 감독합니다. |
選挙には選挙管理委員会が監督します。 | |
・ | 그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다. |
その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。 | |
・ | 선거에서 겨우 100표차로 석패했다. |
選挙で、僅か100票差で惜敗した。 | |
・ | 정치인이 선거 활동에서 돈을 뿌리는 것은 바람직하지 않다. |
政治家が選挙活動でお金をばらまくのはよくない。 | |
・ | 선거의 귀추가 주목되고 있다. |
選挙の行方が注目されている。 | |
・ | 선거 운동에서는 한마음 한뜻으로 싸우는 것이 중요하다. |
選挙戦では、心を一つに合わせて戦うことが大切だ。 | |
・ | 야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다. |
野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。 | |
・ | 정치인들은 선거전에서 피 튀기게 싸우고 있다. |
政治家たちは選挙戦で激しく争っている。 | |
・ | 이번 선거 결과는 의원의 활동에 달려 있다. |
今回の選挙結果は、議員の活動に手にかかっている。 | |
・ | 정치인들은 선거를 두고 물고 뜯고 있어요. |
政治家たちは選挙をめぐって激しくやりあっています。 | |
・ | 누가 당선될지, 선거의 당락이 주목되고 있다. |
どの候補者が当選するのか、選挙の当落が注目されている。 | |
보궐 선거(補欠選挙) > |
투표소(投票所) > |
거물(大物) > |
좌파(左派) > |
강경 우파(強硬右派) > |
제국주의(帝国主義) > |
이산가족(離散家族) > |
부동표(浮動票) > |
전권(全権) > |
정국(政局) > |
북송선(北送船) > |
당수(党首) > |
나랏일(国事) > |
권위주의(権威主義) > |
관저(官邸) > |
흑색선전(デマ) > |
세습하다(世襲する) > |
복권(復権) > |
문고리 권력(ドアノブ権力) > |
재선(再選) > |
북괴(北朝鮮) > |
선언하다(宣言する) > |
삐라(びら) > |
여권(与党) > |
당정청(与党・政府・青瓦台) > |
주권자(主権者) > |
실정(失政) > |
실권(失権) > |
표결(票決) > |
대망론(待望論) > |