・ | 선거를 치르다. |
選挙を行う。 | |
・ | 선거를 실시하다. |
選挙を実施する。 | |
・ | 선거를 이기다. |
選挙に勝つ。 | |
・ | 선거를 하다. |
選挙をする。 | |
・ | 선거는 민주주의의 기본이다. |
選挙は民主主義の基本である。 | |
・ | 국회의원은 선거에서 선택된 시민의 대표이다. |
国会議員は選挙で選ばれた市民の代表である。 | |
・ | 이번 국회의원 선거에서 사람들이 어떤 기준으로 투표를 할지 궁금하네요. |
今回の国会議員の選挙で人々がどのような基準で投票をするか気になりますね。 | |
・ | 그 의원은 대통령 선거에 나가느냐는 질문에 계속 답하지 않고 있다. |
その議員は大統領選挙に出馬するのかという質問に引き続き答えていない。 | |
・ | 시장 선거는 다음 주에 치러집니다. |
市長選挙は来週行われます。 | |
・ | 그는 선거에서 압도적인 승리를 거두었습니다. |
彼は選挙で圧倒的な勝利を収めました。 | |
・ | 선거 투표소는 오전 7시에 열립니다. |
選挙投票所は午前7時に開きます。 | |
・ | 그는 선거에서 심한 비판을 받았습니다. |
彼は選挙で激しい批判を浴びました。 | |
・ | 선거 기간 동안 정치 광고가 TV에서 자주 나옵니다. |
選挙期間中、政治広告がテレビで頻繁に流れます。 | |
・ | 선거는 나라의 장래에 영향을 미칩니다. |
選挙は国の将来に影響を与えます。 | |
・ | 선거가 다가오면서 정치적인 열기가 고조되었습니다. |
選挙が近づくにつれて、政治的な熱気が高まってきました。 | |
・ | 선거에 대한 정보는 인터넷으로 쉽게 얻을 수 있습니다. |
選挙に関する情報はインターネットで簡単に入手できます。 | |
・ | 선거는 사람들의 의견을 반영합니다. |
選挙は人々の意見を反映します。 | |
・ | 그녀는 선거를 위해 헌신적으로 캠페인을 벌였습니다. |
彼女は選挙のために献身的にキャンペーンを行いました。 | |
・ | 그는 선거에 출마할 준비가 되어 있습니다. |
彼は選挙に出馬する準備ができています。 | |
・ | 선거에는 선거관리위원회가 감독합니다. |
選挙には選挙管理委員会が監督します。 | |
・ | 선거에서 세 번 낙선했어요. |
選挙で3回落選しました。 | |
・ | 대통령 선거에 나간다고 선언하자 지지자들은 열렬히 환영했다. |
大統領選挙に出馬すると宣言するや支持者は熱烈に歓迎した。 | |
・ | 우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다. |
私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。 | |
・ | 선거 결과도 나오지 않았는데 승리 선언을 하다니, 정말 김칫국부터 마시는 격이다. |
選挙結果も出ていないのに勝利宣言をするなんて、まさにキムチスープから飲むようなものだ。 | |
・ | 국회의원의 선거 활동이 시작되었습니다. |
国会議員の選挙活動が始まりました。 | |
・ | 국회의원 선거는 다음 달에 치러집니다. |
国会議員の選挙が来月行われます。 | |
・ | 야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다. |
野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。 | |
・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 적절하게 준비됩니다. |
投票所は、選挙管理委員会によって適切に準備されます。 | |
・ | 투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다. |
投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。 | |
・ | 투표소는 지역 선거 활동의 중심지가 됩니다. |
投票所は、地域の選挙活動の中心地となります。 | |
당선(当選) > |
강경파(強硬派) > |
월권(越権) > |
당(党) > |
단교하다(断交する) > |
여론 몰이(世論を動かすこと) > |
입후보(立候補) > |
위정자(為政者) > |
필리버스터(フィリバスター) > |
국운(国家の運命) > |
저항(抵抗) > |
전당대회(党大会) > |
지지율(支持率) > |
첩보(諜報) > |
정치 의식(政治意識) > |
특사(特使) > |
선거 운동(選挙運動) > |
뉴라이트(ニューライト) > |
사민주의(社民主義) > |
봉건주의(封建主義) > |
이너써클(インナーサークル) > |
언론의 자유(言論の自由) > |
선심성(ばらまき) > |
여당(与党) > |
선거철(選挙シーズン) > |
출구 조사(出口調査) > |
국론(国論) > |
뇌물 수수(贈収賄) > |
제재 조치(制裁処置) > |
부동층(無党派層) > |