|
「困難」は韓国語で「어려움」という。「어렵다」の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 여러 사람이 함께 일을 하다 보면 어려움이 따르기 마련이다. |
| いろんな人と一緒に仕事をすれば、むずかしさが伴うのは当然だ。 | |
| ・ | 사원들은 어려움 속에서 더 성장할 수 있다. |
| 社員たちは困難の中でさらに成長できる。 | |
| ・ | 목표 달성을 향해 어려움을 견뎌 내다. |
| 目標達成に向けて困難に耐え抜く。 | |
| ・ | 어머니는 육아에 어려움을 겪고 있다. |
| 母親は子育てに苦労している。 | |
| ・ | 우리는 경제적인 어려움을 극복했다. |
| 私たちは経済的な苦労を乗り越えた。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 언어를 배우는데 어려움을 겪고 있다. |
| 彼女は新しい言語を学ぶのに苦労している。 | |
| ・ | 그는 새로운 직책에 적응하는 데 어려움을 겪었다. |
| 彼は新しい役職に慣れるのに苦労した。 | |
| ・ | 갑작스러운 예정 변경에 어려움을 겪었습니다. |
| 急な予定変更に困りました。 | |
| ・ | 어려움을 극복함으로써 성장할 수 있다. |
| 困難を乗り越えることで成長できる。 | |
| ・ | 무슨 어려움이 있으신가요? |
| 何かお困りのことがありますか？ | |
| ・ | 갖은 수단으로 어려움을 극복했다. |
| さまざまな手段で困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 성격차 때문에 어려움을 겪기도 한다. |
| 性格差で困難を経験することもある。 | |
| ・ | 오해를 받아 회사에서 어려움을 겪었어요. |
| 誤解されて会社で苦労しました。 | |
| ・ | 천군만마의 힘으로 어려움을 극복했다. |
| 千軍万馬の力で困難を克服した。 | |
| ・ | 그는 이열치열 정신으로 어려움을 극복했다. |
| 彼は熱を以て熱を制す精神で困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 상부상조하며 어려움을 극복했다. |
| 相扶相助して困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 그는 어떤 어려움에도 태연자약하게 대처한다. |
| 彼はどんな困難にも泰然自若に対処する。 | |
| ・ | 군축을 추진하는 과정에서 많은 어려움이 있었다. |
| 軍縮を推進する過程で多くの困難があった。 | |
| ・ | 건국 당시의 지도자들은 많은 어려움을 겪었습니다. |
| 建国当時の指導者たちは多くの困難に直面しました。 | |
| ・ | 강철 같은 의지를 가진 그는 어려움에도 지지 않는다. |
| 鋼鉄のような意志を持つ彼は、困難にも負けない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어려움을 겪다（オリョウムル キョクッタ） | 苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える |
| 어려움에 봉착하다（オリョウメ ポンチャカダ） | 困難にぶつかる |
| 승강기（エレベーター） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 스페인어（スペイン語） > |
| 때（垢） > |
| 교장（校長） > |
| 제자（弟子） > |
| 심（芯） > |
| 절충안（折衷案） > |
| 투기（投機） > |
| 견적서（見積書） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 완전（完全） > |
| 걱정거리（心配事） > |
| 피떡（血餠） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 원천（源） > |
| 표제（見出し） > |
| 주장（主張） > |
| 수하（手下） > |
| 문맹（文盲） > |
| 날갯죽지（羽の付根） > |
| 사례비（謝礼金） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 농원（農園） > |
| 피보험자（被保険者） > |
| 참배（参拝） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 구별（区別） > |
| 시발（始発） > |