|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
 |
|
：완전、wan-jŏn、ワンジョン
：完全
|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
| ・ | 다음 달부터 구조물을 완전히 해체한다. |
| 来月から構造物を完全に解体する。 | |
| ・ | 아직 완전히 기반을 잡지 못한 상태입니다. |
| まだ完全に基盤を掴み切れない状態です。 | |
| ・ | 인종이나 젠더에 기반한 차별이 완전히 사회에서 배제돼야 한다. |
| 人種やジェンダーに基づく差別が完全に社会から排除されるべきだ。 | |
| ・ | 우리의 의견은 완전히 일치해요. |
| 私たちの意見は完全に一致しています。 | |
| ・ | 그녀는 제 아이디어를 완전히 부정했어요. |
| 彼女は私のアイデアを完全に否定しました。 | |
| ・ | 여러 가지 일이 겹쳐서, 머리가 완전히 멍해졌다. |
| いろいろな事が重なって、頭がすっかりぼうっとなった。 | |
| ・ | 당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다. |
| あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。 | |
| ・ | 역전함으로써 경기의 흐름이 완전히 바뀌었습니다. |
| 逆転したことで、試合の流れが一変しました。 | |
| ・ | 알츠하이머병의 원인은 아직 완전히는 해명되지 않았습니다. |
| アルツハイマー病の原因はまだ完全には解明されていません。 | |
| ・ | 그의 충고는 완전히 거부되었다. |
| 彼の忠告は全く拒否された。 | |
| 쾌감（快感） > |
| 물증（物証） > |
| 도롱뇽（サンショウウオ） > |
| 빨래방（コインランドリー） > |
| 본인（本人） > |
| 반토막（半片） > |
| 머그컵（マグカップ） > |