|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
 |
|
：완전、wan-jŏn、ワンジョン
：完全
|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
| ・ | 이 요리, 완전 좋아해요. |
| この料理、完全に好きです。 | |
| ・ | 완전히 이해했습니다. |
| 完全に理解しました。 | |
| ・ | 그것은 완전한 실패였습니다. |
| それは完全な失敗でした。 | |
| ・ | 점령군은 도시를 완전히 장악했다. |
| 占領軍は都市を完全に掌握した。 | |
| ・ | 걔는 완전 또라이야. |
| あいつは完全に変人だ。 | |
| ・ | 교통 체증으로 도로가 완전히 마비되었다. |
| 交通渋滞で道路が完全に麻痺した。 | |
| ・ | 네 말은 완전 개소리야. |
| 君の話はまったくのばかげたことだ。 | |
| ・ | 너 때문에 밥맛이 완전 없어졌어. |
| 君のせいで全く食欲がなくなった。 | |
| ・ | 그는 정체를 완전히 감추었다. |
| 彼は正体を完全に隠した。 | |
| ・ | 이 계획은 완전합니다. |
| この計画は完全です。 | |
| ・ | 이 문장은 문법적으로 완전하다. |
| この文章は文法的に完全だ。 | |
| ・ | 완전한 형태로 보관해 주세요. |
| 完全な形で保存してください。 | |
| ・ | 나는 그를 완전히 믿고 있다. |
| 私は完全に彼を信じている。 | |
| 조교（助手） > |
| 환영사（歓迎の辞） > |
| 보철（補綴） > |
| 전면적（全面的） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 자해（自害） > |
| 다슬기（カワニナ） > |
| 열（列） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 인세（印稅） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 동성혼（同姓婚） > |
| 강단（講壇） > |
| 청산（清算） > |
| 작품（作品） > |
| 엉덩방아（尻もち） > |
| 공생（共生） > |
| 부수적（付随的） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 조서（調書） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 풍악（韓国固有の伝統音楽） > |
| 주연（主演） > |
| 승（勝） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 선물 세트（ギフトセット） > |
| 매주（毎週） > |