|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
 |
|
：완전、wan-jŏn、ワンジョン
：完全
|
「完全」は韓国語で「완전」という。「완전」は漢字で書くと「完全」となるが、少しくだけた言い方で「とても、めっちゃ、すごく」という意味としても使う。たとえば、「완전 멋있다」というと「すごくカッコいい」という意味になる。
|
| ・ | 종착점까지 가면 풍경이 완전히 변합니다. |
| 終点まで行くと、景色が一変します。 | |
| ・ | 이 문장은 문법적으로 완전하다. |
| この文章は文法的に完全だ。 | |
| ・ | 완전한 형태로 보관해 주세요. |
| 完全な形で保存してください。 | |
| ・ | 나는 그를 완전히 믿고 있다. |
| 私は完全に彼を信じている。 | |
| ・ | 완전한 준비가 필요하다. |
| 完全な準備が必要だ。 | |
| ・ | 완전한 형태로 복원되었다. |
| 完全な形で復元された。 | |
| ・ | 완전한 성공을 거두었다. |
| 完全な成功を収めた。 | |
| ・ | 일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다. |
| 一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。 | |
| ・ | 수십 년의 시간이 흐른 후 그 장소는 완전히 변해 있었다. |
| 数十年の時を経て、その場所は変わり果てていた。 | |
| ・ | 핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다. |
| 核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。 | |
| 불도저（ブルトーザー） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 무조건（無条件） > |
| 혁신（革新） > |
| 창난젓（チャンジャ） > |
| 오징어 먹물（イカ墨） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 설인（雪男） > |
| 과언（過言） > |
| 변경（変更） > |
| 위안화（人民元） > |
| 송장 개구리（アカガエル） > |
| 위신（威信） > |
| 엄숙（厳粛） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 신시대（新時代） > |
| 말장난（言葉遊び） > |
| 직업병（職業病） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 결국（結局） > |
| 재벌（財閥） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 광업（鉱業） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 여건（与件） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 등산 배낭（登山リュック） > |