|
「完全だ」は韓国語で「완전하다」という。
|
 |
|
：완전하다、ワンジョンハダ
：完全～
|
「完全だ」は韓国語で「완전하다」という。
|
| ・ | 완전한 성공을 거두었다. |
| 完全な成功を収めた。 | |
| ・ | 완전한 형태로 복원되었다. |
| 完全な形で復元された。 | |
| ・ | 완전한 준비가 필요하다. |
| 完全な準備が必要だ。 | |
| ・ | 나는 그를 완전히 믿고 있다. |
| 私は完全に彼を信じている。 | |
| ・ | 완전한 형태로 보관해 주세요. |
| 完全な形で保存してください。 | |
| ・ | 이 문장은 문법적으로 완전하다. |
| この文章は文法的に完全だ。 | |
| ・ | 그는 완전한 마마보이라서 항상 어머니에게 상담을 하고 결정을 내립니다. |
| 彼は完全なマザコンで、いつも母親に相談してから決断します。 | |
| ・ | 한반도의 완전한 비핵화에 관한 의사가 확고하다. |
| 韓半島の完全な非核化についての意思が確固としている。 | |
| ・ | 조례 개정을 둘러싸고, 완전한 철회를 요구하는 50만 명 규모의 시위가 열렸다. |
| 条例改正をめぐり、完全な撤回を求める50万人規模のデモが行われた。 | |
| ・ | 그 뉴스는 완전한 오보였다. |
| そのニュースは完全な誤報だった。 | |
| ・ | 그의 완전한 회복은 기적적이었다. |
| 彼の完全な回復は奇跡的だった。 | |
| ・ | 숲 속은 완전한 정적에 싸여 있었다. |
| 森の中は完全な静寂に包まれていた。 | |
| ・ | 불완전한 절차가 문제의 원인이었습니다. |
| 不完全な手順が問題の原因でした。 | |
| ・ | 그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다. |
| 彼の理論は不完全な前提に基づいています。 | |
| ・ | 불완전한 지시가 그들의 작업을 혼란스럽게 했습니다. |
| 不完全な指示が彼らの作業を混乱させました。 | |
| ・ | 그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다. |
| 彼の報告書は不完全なデータに基づいています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불완전하다（プルワンジョンハダ） | 不完全だ |
| 재빠르다（素早い） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 알차다（充実している） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 못되다（悪い） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 뚱하다（無口でむっつりしている） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 값비싸다（高価だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 간결하다（簡潔だ） > |