정적とは、静寂の韓国語ページ Kpedia

정적とは

意味：静寂

読み方

：정적、chŏng-jŏk、チョンジョク

漢字

：静寂

類義語：

고요

「静寂」は韓国語で「정적」という。

「静寂」の韓国語「정적」を使った例文

・	정적을 깨다.
	静寂を破る。
・	숲 속은 완전한 정적에 싸여 있었다.
	森の中は完全な静寂に包まれていた。
・	심야의 거리는 정적에 휩싸여 아련하고 조용한 분위기가 감돌았다.
	深夜の街は静寂に包まれ、ほんのりとした静かな雰囲気が漂っていた。
・	이른 아침의 공원은 아직 정적에 휩싸여 있었고, 새들의 지저귐이 기분 좋았다.
	早朝の公園はまだ静寂に包まれ、鳥のさえずりが心地よかった。
・	산 정상에서 보는 일출은 정적과 아름다움이 공존하는 순간이었다.
	山の頂上で見る日の出は、静寂と美しさが共存している瞬間だった。
・	정적의 사막에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다.
	静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。
・	폭풍이 지나가고 정적이 돌아왔을 때 자연의 강력함을 느꼈다.
	嵐が過ぎ去り、静寂が戻ってきたとき、自然の力強さを感じた。
・	사찰 경내에서는 기도의 정적이 찾아오는 사람들을 감싸고 있었다.
	寺院の境内では、祈りの静寂が訪れる人たちを包み込んでいた。
・	그녀의 한숨이 방에 정적을 가져왔다.
	彼女のため息が部屋に静寂をもたらした。
・	밤의 정적에 귀를 기울이면 마음이 안정됩니다.
	夜の静寂に耳を澄ませると心が落ち着きます。
・	학창시절에 시인을 꿈꿨던 열정적인 문학 소년이었다.
	学生時代に詩人を夢見ていた情熱的な文学少年だった。
・	사장님은 항상 긍정적인 자세입니다.
	社長は常に前向きな姿勢です。
・	사발 바닥은 넓고 안정적입니다.
	丼鉢の底が広くて安定しています。
・	이 소프트웨어는 빠르고 안정적인 성능을 제공합니다.
	このソフトウェアは、高速で安定したパフォーマンスを提供します。
・	솔직하고도 열정적으로 의견을 밝혔다.
	率直かつ情熱的に意見を述べた。
・	최근 남북 통신연락선 복원이 한반도 평화프로세스를 향한 긍정적 진전이라고 평가했다.
	最近の南北通信連絡線の復元は朝鮮半島平和プロセスに向けた肯定的な進展だと評価した。
・	그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요.
	その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。
・	영화 속 연인들이 열정적으로 입을 맞춘다.
	映画の中の恋人たちが情熱的に口づけする。
・	연상의 아내인 그녀는 매사에 긍정적이고 건실해요.
	姉さん女房の彼女は、何事にも前向きで堅実です。
・	긍정적으로 생각하는 것이 중요해, 꿈보다 해몽이 좋다는 것을 잊지 말자.
	ポジティブに考えることが重要だ、「夢より解釈が良い」ということを忘れないで。
「정적」の例文をすべてを見る

「静寂」の韓国語「정적」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
열정적（ヨルッチョンジョク）	情熱的
선정적（ソンジョンチョク）	扇情的
긍정적（クンジョンチョク）	前向き、ポジティブ、肯定的
서정적（ソジョンジョク）	叙情的
확정적（ファクッチョンジョク）	確定的
정적분（チョンジョクップン）	定積分
가정적（カジョンジョク）	家庭的
부정적（プジョンジョク）	否定的、ネガティブな
감정적（カムジョンジョク）	感情的
결정적（キョルチョンジョク）	決定的
안정적（アンジョンジョク）	安全的、安定した
긍정적이다（クンジョンジョギダ）	肯定的だ、前向きだ、ポジティブだ
결정적 근거（キョルチョンジョクグンゴ）	決定的な証拠
부정적인 관측（プチョンジョギンクァンチュク）	否定的観測
결정적인 요인（キョルチョンジョギンヨイン）	決定的要因
긍정적으로 검토하다（クンジョンチョグロコムトハダ）	前向きに検討する
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギンテドルルユジハダ）	肯定的な態度を保つ