|
「決定的」は韓国語で「결정적」という。
|
 |
|
：결쩡적、kyŏl-tchŏng-jŏk、キョルチョンジョク
：決定的
|
「決定的」は韓国語で「결정적」という。
|
| ・ | 결정적인 찬스를 놓치다. |
| 決定的なチャンスを逃す。 | |
| ・ | 결정적 순간을 찍다. |
| 決定的瞬間を撮る。 | |
| ・ | 결정적인 증거가 갖춰졌다. |
| 決定的な証拠がそろった。 | |
| ・ | 결정적 순간을 목격했다. |
| 決定的瞬間を目撃した。 | |
| ・ | 그는 항상 결정적인 순간에 사라진다. |
| 彼はいつも決定的な瞬間に消える。 | |
| ・ | 라이벌을 넘어뜨려 완전히 일어서지 못하게 할 결정적인 약점을 찾아야 한다. |
| ライバルを倒し、完全に立ち直れなくする決定的な弱点を見つけないといけない。 | |
| ・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
| 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
| ・ | 참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다. |
| 塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。 | |
| ・ | 결정적인 하자는 없다. |
| 決定的な欠点はない。 | |
| ・ | 생선살의 신선함이 맛의 결정적인 요소입니다. |
| この魚の身は新鮮さを保つために特別な方法で仕入れられています。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것이 결정적이었다. |
| 証人が証言したことが決定的だった。 | |
| ・ | 증인의 증언이 결정적이었어요. |
| 証人の証言が決定的でした。 | |
| ・ | 그 물증이 결정적인 증거가 되었습니다. |
| その物証が決定的な証拠となりました。 | |
| ・ | 그의 결정적인 플레이가 팀을 역전시켰습니다. |
| 彼の決定的なプレーがチームを逆転させました。 | |
| ・ | 오늘 그녀한테 결정적인 실수를 했어. |
| 今日、彼女に決定的な失態をさらした。 | |
| ・ | 결정적인 잘못이 있으면 투표권을 박탈당할 수도 있다. |
| 決定的な過ちがあれば、投票権を剥奪されるかもしれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결정적 근거（キョルチョンジョク グンゴ） | 決定的な証拠 |
| 결정적인 요인（キョルチョンジョギン ヨイン） | 決定的要因 |
| 협찬금（協賛金） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 항법（航法） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 생육（生育） > |
| 개꿈（無駄な夢） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 종량제（従量制） > |
| 배역（配役） > |
| 향응（供応） > |
| 유리수（有理数） > |
| 콩（豆） > |
| 시빗거리（言いがかりの種） > |
| 반반씩（半分ずつ） > |
| 판매（販売） > |
| 위아래（上下） > |
| 화구（絵具） > |
| 친아버지（実の父） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 일가족（一家） > |
| 방 번호（部屋番号） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 부엌（台所） > |
| 유례（類例） > |
| 옷맵시（着こなし） > |
| 신령（神） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 도구（道具） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 지방간（脂肪肝） > |