|
「決定的」は韓国語で「결정적」という。
|
 |
|
：결쩡적、kyŏl-tchŏng-jŏk、キョルチョンジョク
：決定的
|
「決定的」は韓国語で「결정적」という。
|
| ・ | 결정적인 찬스를 놓치다. |
| 決定的なチャンスを逃す。 | |
| ・ | 결정적 순간을 찍다. |
| 決定的瞬間を撮る。 | |
| ・ | 결정적인 증거가 갖춰졌다. |
| 決定的な証拠がそろった。 | |
| ・ | 결정적 순간을 목격했다. |
| 決定的瞬間を目撃した。 | |
| ・ | 그는 항상 결정적인 순간에 사라진다. |
| 彼はいつも決定的な瞬間に消える。 | |
| ・ | 라이벌을 넘어뜨려 완전히 일어서지 못하게 할 결정적인 약점을 찾아야 한다. |
| ライバルを倒し、完全に立ち直れなくする決定的な弱点を見つけないといけない。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 결정적 증거는 없었다. |
| 彼が犯人だという決定的な証拠はなかった。 | |
| ・ | 감독의 전략이 승패를 가르는 결정적인 요인이 되었다. |
| 監督の戦略が勝敗を分ける決定的な要因となった。 | |
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 골키퍼는 자주 경기의 결정적인 순간에 등장합니다. |
| ゴールキーパーはしばしば試合の決定的な瞬間に登場します。 | |
| ・ | 복병은 경기의 막판에서 결정적인 역할을 했다. |
| 伏兵は試合の終盤で決定的な役割を果たした。 | |
| ・ | 윙어는 자주 상대 골 앞에서 결정적인 패스를 보냅니다. |
| ウインガーはしばしば相手ゴール前で決定的なパスを出します。 | |
| ・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
| 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
| ・ | 참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다. |
| 塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。 | |
| ・ | 결정적인 하자는 없다. |
| 決定的な欠点はない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결정적 근거（キョルチョンジョク グンゴ） | 決定的な証拠 |
| 결정적인 요인（キョルチョンジョギン ヨイン） | 決定的要因 |
| 즉석사진기（インスタントカメラ） > |
| 인과성（因果性） > |
| 빚（借金） > |
| 식장（式場） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 연착（延着） > |
| 총성（銃声） > |
| 신기술（新しい技術） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 극한（極寒） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 부정사（不定詞） > |
| 노면（路面） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 우산살（傘の骨） > |
| 만우절（エイプリルフール） > |
| 엄명（厳命） > |
| 성명（姓名） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 팝콘（ポップコーン） > |
| 가산점（加算点） > |
| 영문학（英文学） > |
| 복사 용지（コピー紙） > |
| 두리뭉실（曖昧） > |
| 민머리（坊主頭） > |
| 귀싸대기（横っ面） > |
| 만화（マンガ） > |
| 아홉 살（九歳） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |