|
「湿布」は韓国語で「파스」という。
|
 |
|
：파스、pa-su、パス
|
「湿布」は韓国語で「파스」という。
|
| ・ | 근육통으로 파스 붙여야 할 거 같아요. |
| 筋肉痛で湿布をはらないといけないと思います。 | |
| ・ | 등에 파스 좀 붙여 줄래. |
| 背中に湿布を貼ってくれない？ | |
| ・ | 요통 때문에 파스를 붙였어요. |
| 腰痛のために湿布を貼りました。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 근육의 긴장이 풀릴 수 있습니다. |
| 湿布を貼ると、筋肉の緊張がほぐれることがあります。 | |
| ・ | 어깨 결림이 심해서 파스를 붙여봤어요. |
| 肩こりがひどいので、湿布を貼ってみました。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 혈액 순환이 좋아질 수 있습니다. |
| 湿布を貼ると、血行が良くなることがあります。 | |
| ・ | 파스를 붙여 두면 통증이 완화될 거예요. |
| 湿布を貼っておけば、痛みが和らぐでしょう。 | |
| ・ | 스트레스 때문에 어깨가 뻐근해서 파스를 붙였어요. |
| ストレスで肩が凝っているので、湿布を貼りました。 | |
| ・ | 파스를 붙인 후 안정을 취하세요. |
| 湿布を貼ったら、安静にしてください。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 근육의 긴장이 풀려요. |
| 湿布を貼ることで、筋肉の緊張がほぐれます。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 혈류가 개선됩니다. |
| 湿布を貼ると、血流が改善されます。 | |
| ・ | 파스를 붙이기 전에 피부를 청결하게 닦아주세요. |
| 湿布を貼る前に、肌を清潔に拭いてください。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 통증이 완화될 수 있습니다. |
| 湿布を貼ってもらえば、痛みが軽くなるかもしれません。 | |
| ・ | 파스를 붙이면 긴장된 근육이 풀리는 느낌이 듭니다. |
| 湿布を貼ると、緊張した筋肉がほぐれる感じがします。 | |
| ・ | 파스를 붙이고 나서는 심한 운동은 피해주세요. |
| 湿布を貼ってからは、激しい運動は避けてください。 | |
| ・ | 파스타에 후추를 뿌리면 더욱 맛있어진다. |
| パスタにこしょうをかけると、さらにおいしくなる。 | |
| ・ | 명란젓을 사용한 파스타가 크리미입니다. |
| 明太子を使ったパスタがクリーミーです。 | |
| ・ | 트러플은 파스타나 리조또 등 요리에 자주 사용됩니다. |
| トリュフはパスタやリゾットなどの料理に使われることが多いです。 | |
| ・ | 바지락을 사용한 파스타는 바다의 향기가 퍼져 최고예요. |
| あさりを使ったパスタは、海の香りが広がって最高です。 | |
| ・ | 바지락은 국물 요리나 파스타 등에 폭넓게 사용되고 있다. |
| あさりは汁物やパスタなど幅広く使われている。 | |
| ・ | 주재료로 파스타를 사용한 요리가 간단합니다. |
| 主材料にパスタを使った料理が簡単です。 | |
| ・ | 이 파스타는 토마토소스가 주재료이고, 올리브가 부재료입니다. |
| このパスタは、トマトソースが主材料で、オリーブが副材料です。 | |
| ・ | 송어를 사용한 파스타가 일품입니다. |
| マスを使ったパスタが絶品です。 | |
| ・ | 집게로 뜨거운 냄비에서 파스타를 꺼내고 있다. |
| トングで熱い鍋からパスタを取り出している。 | |
| ・ | 냄비로 만드는 파스타는 항상 맛있어요. |
| 鍋で作るパスタはいつも美味しいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물파스（ムルパス） | 塗る湿布、液体シップ、液状湿布薬 |
| 파스타（パスタ） | パスタ |
| 냉파스（ネンパス） | 冷湿布 |
| 핫파스（ハッパス） | 温湿布、温かい湿布 |
| 크레파스（クレパス） | クレパス、Craypas |
| 파스텔화（パステルファ） | パステル画 |
| 파스텔컬러（パステルコルロ） | パステルカラー、pastel color |
| 고약（膏薬） > |
| 핫파스（温湿布） > |
| 기침약（咳止め） > |
| 피임제（避妊剤） > |
| 강심제（強心剤） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 눈약을 넣다（目薬をさす） > |
| 거담제（去痰剤） > |
| 수면제（睡眠薬） > |
| 점안제（点眼剤） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 연고（軟膏） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 약（薬） > |
| 근이완제（筋肉弛緩剤） > |
| 마취약（麻酔薬） > |
| 냉파스（冷湿布） > |
| 약국（薬局） > |
| 소염제（消炎剤） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 항히스타민제（抗ヒスタミン剤） > |
| 발모제（発毛剤） > |
| 약사（薬剤師） > |
| 백신（ワクチン） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 신경안정제（神経安定剤） > |