|
「遮断機」は韓国語で「차단기」という。
|
 |
|
：차단기、チャダンギ
：遮断機
|
「遮断機」は韓国語で「차단기」という。
|
| ・ | 차단기가 자동으로 작동했다. |
| 遮断機が自動的に作動した。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하고 있는지 확인한다. |
| 遮断機が正常に作動しているか確認する。 | |
| ・ | 차단기 점검을 정기적으로 실시한다. |
| 遮断機の点検を定期的に行う。 | |
| ・ | 차단기를 도입하여 전력 시스템의 안전을 확보했습니다. |
| 遮断器を導入して、電力システムの安全を確保しました。 | |
| ・ | 차단기가 과전류로부터 기기를 보호합니다. |
| 遮断器が過電流から機器を守ります。 | |
| ・ | 차단기의 취급에는 주의가 필요합니다. |
| 遮断器の取り扱いには注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기 성능 확인은 전기 안전의 기본입니다. |
| 遮断器の性能確認は電気安全の基本です。 | |
| ・ | 차단기의 보수 점검을 정기적으로 실시합니다. |
| 遮断器の保守点検を定期的に行います。 | |
| ・ | 차단기란 전기회로를 개폐하여 전류를 차단하는 장치입니다. |
| 遮断器とは電気回路を開閉し、電流を遮断する装置です。 | |
| ・ | 차단기의 크기는 사용하는 기기에 따라 다릅니다. |
| 遮断器のサイズは、使用する機器によって異なります。 | |
| ・ | 차단기를 설치할 때는 전기 배선에 주의가 필요합니다. |
| 遮断器を設置する際は、電気配線に注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다. |
| 遮断器が故障すると、電気が供給されません。 | |
| ・ | 차단기 교체에는 전문 기술자가 필요합니다. |
| 遮断器の交換には専門の技術者が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누전 차단기（ヌジョンチャダンギ） | 漏電遮断器、漏電ブレーカー |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 레일（レール） > |
| 물품보관함（ロッカー） > |
| 철로변（線路沿い） > |
| 임시열차（臨時列車） > |
| 고속철도（高速鉄道） > |
| 하행（下り） > |
| 전철（電車） > |
| 서울역（ソウル駅） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 선로（線路） > |
| 개표구（改札口） > |
| 역전（駅前） > |
| 급행（急行） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 차장（車掌） > |
| 차단기（遮断機） > |
| KTX (케이티엑스 )（KTX） > |
| 열차표（列車の切符） > |
| 노면 전차（路面電車） > |
| 전동차（電動車） > |
| 종점（終点） > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 만원（満員） > |
| 스크린 도어（ホームドア） > |
| 트램（路面電車） > |
| 도시철도（都市鉄道） > |
| 만원 전철（満員電車） > |