|
「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口（욕）であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
 |
|
：또라이、tto-ra-i、ットライ
|
「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口（욕）であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
| ・ | 말도 마요. 그 놈은 또라이예요! |
| 大変ってもんじゃないよ。あいつはイカれてますよ！ | |
| ・ | 완전 개또라이네. |
| 完全にイカれてるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개또라이（ケットライ） | いかれ野郎 |
| 뿅（じゃあね） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 엄빠（両親） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 오진다（やべー） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |