|
「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口（욕）であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
 |
|
：또라이、tto-ra-i、ットライ
|
「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口（욕）であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
| ・ | 말도 마요. 그 놈은 또라이예요! |
| 大変ってもんじゃないよ。あいつはイカれてますよ！ | |
| ・ | 완전 개또라이네. |
| 完全にイカれてるわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개또라이（ケットライ） | いかれ野郎 |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 대딩（大学生） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 고딩（高校生） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 여친（彼女） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 깡（負けん気） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 개또라이（いかれ野郎） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |