「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口(욕)であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
「気違い」は韓国語で「또라이」という。精神障害のような異常がないのにも関わらず、常識外の異常行動をとる人を見下していう言葉。精神障害を持った人に対しては基本的に使わない。悪口(욕)であるため、通常は人に対して使わないのが無難である。
|
・ | 말도 마요. 그 놈은 또라이예요! |
大変ってもんじゃないよ。あいつはイカれてますよ! | |
・ | 완전 개또라이네. |
完全にイカれてるわ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개또라이(ケットライ) | いかれ野郎 |
나이트(ナイトクラブの略) > |
졸라(めっちゃ) > |
엔꼬(エンジン故障) > |
개또라이(いかれ野郎) > |
짱나(ムカツク) > |
쪼개다(嘲笑う) > |
아리까리하다(微妙だ) > |