|
「負けん気」は韓国語で「깡」という。「깡다구」の俗語。
|
 |
|
| ・ | 깡만 세지 싸움은 못한다. |
| 負けん気だけが強く喧嘩は出来ない。 | |
| ・ | 체력이 부족하면 깡으로 버틴다. |
| 体力が足りなければ気合いで耐える。 | |
| ・ | 그는 자신의 선택을 행동으로 옮길 줄 아는 깡이 있는 사람이다. |
| 彼は自身の選択を行動で示すことを知る豪気のある人だ。 |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 웬수（敵） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 엄빠（両親） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 굿잠（おやすみ） > |
| 봉（かも） > |
| 생선（誕生日プレゼント） > |
| 알바（バイト） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 일수（街金） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 우라질（畜生） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 눈깔（目） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |