|
「残らず」は韓国語で「깡그리」という。
|
 |
|
：깡그리、kkang-gŭ-ri、ッカンクリ
|
「残らず」は韓国語で「깡그리」という。
|
| ・ | 깡그리 잊었어. |
| きれいさっぱり忘れた。 | |
| ・ | 깡그리 없어지다. |
| 元も子もない。 | |
| ・ | 그는 아무리 숫자가 길어도 한 번만 보면 깡그리 외워 버렸다. |
| 彼はいくら数字が長くても、一度だけ見ればすっかり覚えてしまった。 | |
| ・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
| 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 무심히（なにげなく） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 돌연（突然） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 하지만（しかし） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 이젠（もう） > |
| 도대체（一体） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 편안히（楽に） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 오죽（いかに） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 역시（やはり） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 소신껏（信念を持って） > |