|
「残らず」は韓国語で「깡그리」という。
|
 |
|
：깡그리、kkang-gŭ-ri、ッカンクリ
|
「残らず」は韓国語で「깡그리」という。
|
| ・ | 깡그리 잊었어. |
| きれいさっぱり忘れた。 | |
| ・ | 깡그리 없어지다. |
| 元も子もない。 | |
| ・ | 그는 아무리 숫자가 길어도 한 번만 보면 깡그리 외워 버렸다. |
| 彼はいくら数字が長くても、一度だけ見ればすっかり覚えてしまった。 | |
| ・ | 농부들은 밭의 잡초를 깡그리 태워 버렸다. |
| 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。 |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 발칵（ぱっと） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 거쳐（経て） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 금방（すぐ） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 주르르（ぽろぽろ） > |
| 퍽（非常に） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 유달리（格別に） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 찔끔（ちょろちょろ） > |
| 몸소（自ら） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 요사이（最近） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 멀리（遠く） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 완벽히（完璧に） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |