|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
 |
|
：대체저그로、tae-che-jŏ-gŭ-ro、テチェジョグロ
：代替的～
|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
| ・ | 대체적으로 만족합니다. |
| おおむね満足しています。 | |
| ・ | 조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다. |
| 少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。 | |
| ・ | 그는 대체적으로 여자들에게 젠틀한 남자다. |
| 彼は殆どは女性たちに紳士的な男だ。 |
| 모조리（ことごとく） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 직접（直接） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 한번（一度） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 엄히（厳に） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 특히（特に） > |
| 대번에（一気に） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 최대한（最大限） > |
| 기어이（必ず） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 드르르（がらり） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 극히（極めて） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 몸소（自ら） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 그저（ただ） > |
| 또는（または） > |