|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
 |
|
：대체저그로、tae-che-jŏ-gŭ-ro、テチェジョグロ
：代替的～
|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
| ・ | 대체적으로 만족합니다. |
| おおむね満足しています。 | |
| ・ | 조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다. |
| 少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。 | |
| ・ | 그는 대체적으로 여자들에게 젠틀한 남자다. |
| 彼は殆どは女性たちに紳士的な男だ。 |
| 날카로이（鋭く） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 각별히（格別に） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 그래서（それで） > |
| 힘겹게（辛うじて） > |
| 당최（到底） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 용케（うまく） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 그럭저럭（どうにか） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 늘어지게（ぐっすりと） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 무조건（無条件） > |