|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
 |
|
：대체저그로、tae-che-jŏ-gŭ-ro、テチェジョグロ
：代替的～
|
「概して」は韓国語で「대체적으로」という。
|
| ・ | 대체적으로 만족합니다. |
| おおむね満足しています。 | |
| ・ | 조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다. |
| 少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。 | |
| ・ | 그는 대체적으로 여자들에게 젠틀한 남자다. |
| 彼は殆どは女性たちに紳士的な男だ。 |
| 덥석（がぶりと） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 기어이（必ず） > |
| 픽（ばったり） > |
| 되도록（できるだけ） > |
| 최대한（最大限） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 갑자기（突然） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 이제부터（今から） > |
| 텅（がらんと） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 설마（まさか） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 나중（のちほど） > |
| 거진（ほぼ） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 기껏（たかだか） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 이른바（いわば） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 딱（きっぱりと） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 무슨（なんて） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |