|
「予想と違って」は韓国語で「잘만」という。
|
 |
|
：잘만、チャルマン
|
「予想と違って」は韓国語で「잘만」という。
|
| ・ | 영어를 전혀 못한다구? 잘만 하더라! |
| 英語が全然出来ないって？上手だったよ！ |
| 적어도（少なくとも） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 끝내（ついに） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 채（まだ） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 대대로（代々に） > |
| 압송（押送） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 생전（生前） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 전력으로（全力で） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 지긋이（じっと） > |
| 매우（非常に） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 냉큼（ただちに） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 끼익（キーッ） > |