|
「よく」は韓国語で「용하게」という。
|
 |
|
：용하게、yong-ha-ge、ヨンハゲ
|
「よく」は韓国語で「용하게」という。
|
| ・ | 낙숫물이 지붕에서 떨어지는 소리가 조용하게 울렸다. |
| 雨だれが屋根から落ちる音が静かに響いた。 | |
| ・ | 빈방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
| 空き部屋のスペースを有効活用しました。 | |
| ・ | 비염 때문에 마스크를 항상 착용하게 되었다. |
| 鼻炎のためにマスクを常に着けるようになった。 | |
| ・ | 헌 신문을 이용해서 부엌 청소에 유용하게 쓰고 있어요. |
| 古新聞を利用して、台所の掃除に役立てています。 | |
| ・ | 응급 처치를 배우면 긴급 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다. |
| 応急手当を学んでおくと、緊急時に役立ちます。 | |
| ・ | 자습 시간을 유용하게 활용합시다. |
| 自習の時間を有効に活用しましょう。 | |
| ・ | 스타킹은 특히 봄과 가을에 유용하게 사용할 수 있는 아이템입니다. |
| ストッキングは、特に春や秋に重宝するアイテムです。 | |
| ・ | 다락방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
| 屋根裏部屋のスペースを有効活用しました。 | |
| ・ | 예약제이기 때문에 시간을 유용하게 사용할 수 있습니다. |
| 予約制のため、時間を有効に使えます。 | |
| ・ | 통조림 재료는 야외에서 식사를 할 때에도 유용하게 사용할 수 있습니다. |
| 缶詰の食材は、アウトドアでの食事の際にも重宝します。 | |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 특히（特に） > |
| 벌렁벌렁（ころりん） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 편히（楽に） > |
| 때로（時々） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 씩（にやっと） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 또（また） > |
| 하물며（まして） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 지급（至急） > |
| 콕콕（チクチク） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 사르르（そっと） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 관해서（関して） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 바싹（からからに） > |
| 의외로（意外に） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |