「よく」は韓国語で「용하게」という。
|
・ | 자습 시간을 유용하게 활용합시다. |
自習の時間を有効に活用しましょう。 | |
・ | 스타킹은 특히 봄과 가을에 유용하게 사용할 수 있는 아이템입니다. |
ストッキングは、特に春や秋に重宝するアイテムです。 | |
・ | 빈 방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
空き部屋のスペースを有効活用しました。 | |
・ | 다락방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
屋根裏部屋のスペースを有効活用しました。 | |
・ | 예약제이기 때문에 시간을 유용하게 사용할 수 있습니다. |
予約制のため、時間を有効に使えます。 | |
・ | 통조림 재료는 야외에서 식사를 할 때에도 유용하게 사용할 수 있습니다. |
缶詰の食材は、アウトドアでの食事の際にも重宝します。 | |
・ | 우등생인 그녀는 시간을 유용하게 사용합니다. |
優等生の彼女は時間を有効に使います。 | |
・ | 의류를 정리하면 수납공간을 유용하게 활용할 수 있습니다. |
衣類を整理すると、収納スペースを有効活用できます。 | |
・ | 그는 분노를 억제하고 문제를 조용하게 해결했다. |
彼は怒りを抑えて、問題を静かに解決した。 | |
・ | 다른 어떠한 사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다. |
他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。 | |
끄덕끄덕(こくりこくり) > |
이왕(どうせ) > |
어디서(どこで) > |
널리(広く) > |
든든히(腹いっぱい) > |
허나(しかし) > |
간혹(たまに) > |
대놓고(露骨に) > |
그리고 나서(そして) > |
일찍(早く) > |
강력히(強力に) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
이내(ずっと) > |
스윽(すーっ) > |
편안히(楽に) > |
알록달록(鮮やかに) > |
평안히(安らかに) > |
방긋(にっこり) > |
울컥울컥(むかっと) > |
철썩(ぴちゃりと) > |
독하게(厳しく) > |
거진(ほぼ) > |
킁킁(くんくん) > |
측은히(かわいそうに) > |
어여(早く) > |
기껏(たかだか) > |
역력히(ありありと) > |
꽤(かなり) > |
흡사(まるで) > |
나중(のちほど) > |