|
「無用」は韓国語で「하나 마나」という。
|
 |
|
：하나 마나、ha-na-ma-na、ハナマナ
|
「無用」は韓国語で「하나 마나」という。
|
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거예요. |
| 電話をしようがしまいが、出ないと思います。 | |
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거야. |
| 電話をするまでもなく出ないよ。 |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 한사코（命がけで） > |
| 옴폭（ぽこっと） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 널리（広く） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 술술（すらすら） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 참（とても） > |
| 하물며（まして） > |
| 당연히（当然） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 왈（曰く） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 곧（すなわち） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |