|
「無用」は韓国語で「하나 마나」という。
|
 |
|
：하나 마나、ha-na-ma-na、ハナマナ
|
「無用」は韓国語で「하나 마나」という。
|
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거예요. |
| 電話をしようがしまいが、出ないと思います。 | |
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거야. |
| 電話をするまでもなく出ないよ。 |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 그릇（誤って） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 명확히（明確に） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 분명히（明確に） > |
| 최대한（最大限） > |
| 어떻게（何とか） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 언제고（いつだって） > |
| 착실히（着実に） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 미처（いまだ） > |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 한낱（単なる） > |
| 끔찍이（非常に） > |
| 설사（たとえ） > |
| 통상（通常） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |