 |
|
：나 마나、na-ma-na、ナマナ
| ・ | 영수는 보나 마나 아직도 자고 있을 거야. |
| ヨンスは、見ても見なくても、まだ寝ているはずだよ。 | |
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거야. |
| 電話をするまでもなく出ないよ。 | |
| ・ | 길이 막혀서 택시를 타나 마나 늦을 거야. |
| 道が混んでいるのでタクシーに乗るまでもなく遅れるよ。 | |
| ・ | 읽으나 마나 재미없을 거에요. |
| 読むまでもなくおもしろくないでしょう。 | |
| ・ | 공부를 안 해서 보나 마나 불합격일 거에요. |
| 勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。 | |
| ・ | 보나 마나 합격이다. |
| 間違いなく合格だ。 | |
| ・ | 전화를 하나 마나 안 받을 거예요. |
| 電話をしようがしまいが、出ないと思います。 |
| －(으)면 되다（～すれば結構だ） > |
| －(ㄴ/은)즉（～すると） > |
| －(ㄴ/은/는)답시고（～したからと.. > |
| －든(지) 말(든)지（～しようがし.. > |
| －라던데（～だそうだけど） > |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（～だけではなく.. > |
| －기를（どうか～であるように） > |