|
「～するのはするけど」は韓国語で「－기는－(ㄴ/은/는)데」という。
|
 |
|
：기는 는데、キヌン ヌンデ
|
「～するのはするけど」は韓国語で「－기는－(ㄴ/은/는)데」という。
|
| ・ | 소주는 마시기는 마시는데 그다지 좋아하지는 않아요. |
| 焼酎は飲むのは飲むけどそれほど好きではないですよ。 | |
| ・ | 춥기는 추운데 햇볕이 나서 괜찮아. |
| 寒いのは寒いけど日差しがあるから大丈夫よ。 | |
| ・ | 요리는 하기는 하는데 잘 못해요. |
| 料理はするにはするけど、得意じゃありません。 | |
| ・ | 김치가 맛있긴 맛있는데 좀 맵네. |
| キムチはおいしいのはおいしいけどちょっと辛いね。 | |
| ・ | 알기는 아는데 말할 수 없어. |
| 知ってることは知ってるけと言えない。 |