 |
|
：으러、ŭrŏ、ウロ
| ・ | 학교에 공부하러 가요. |
| 学校へ勉強しに行く。 | |
| ・ | 밥 먹으러 가자. |
| ご飯食べに行こう。 | |
| ・ | 공부하러 학교에 다니고 있다. |
| 勉強するために学校へ通っている。 | |
| ・ | 돈을 찾으러 은행에 가요. |
| お金を引き出すために銀行に行く。 | |
| ・ | 놀러 오세요. |
| 遊びに来て。 | |
| ・ | 저는 오전에 일하러 갑니다. |
| 私は午前中に仕事に行きます。 | |
| ・ | 내일 오전에 쇼핑하러 갑니다. |
| 明日の午前中に買い物に行きます。 | |
| ・ | 월에 한 번 친구와 식사하러 나갑니다. |
| 月に一度、友達と食事に出かけます。 | |
| ・ | 일하러 가지 않고 한가로이 살고 싶다. |
| 仕事に行かないでのんびり暮らしたい。 | |
| ・ | 일하러 가는 김에 은행에도 들렀다. |
| 仕事に行くついでに、銀行にも寄った。 | |
| ・ | 쇼핑하러 가는 김에 도서관에 들러 책을 빌렸다. |
| 買い物に行くついでに、図書館に寄って本を借りた。 | |
| ・ | 그는 자전거 애호가로, 주말에는 사이클링을 하러 나갑니다. |
| 彼は自転車の愛好家で、週末にはサイクリングに出かけます。 | |
| ・ | 산책하러 가다. |
| 散歩しに行く。 | |
| ・ | 집 근처에 있는 공원에 산책하러 나갔다. |
| 自宅の近くにある公園に散歩に出掛けた。 | |
| ・ | 오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다. |
| 久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(으)러 가다 [오다]（） | ～しに行く [来る] |
| －(ㄹ/을) 지언정（～であろうとも.. > |
| －고（～して） > |
| －가 －(이)니 만큼（～が～なだけ.. > |
| －(어/아/여)도（～しても） > |
| －(ㄹ/을) 수 있을지（～すること.. > |
| －(ㄴ/은) 채로（～したまま） > |
| －둥－둥（～とか） > |