|
「～するか」は韓国語で「－든가」という。＜意味＞
色んな選択肢の中での選択：～するか、～だろうが ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹＋든가 |
 |
|
：든가、tŭn-ga、トゥンガ
|
「～するか」は韓国語で「－든가」という。＜意味＞
色んな選択肢の中での選択：～するか、～だろうが ＜活用ルール＞ パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞の語幹＋든가 |
| ・ | 서울에 가든가 부산에 가든가 아무튼 갈 거야！ |
| ソウルに行くか釜山に行くかとにかく行くよ！ | |
| ・ | 요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요. |
| 最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。 | |
| ・ | 영화라든가 드라마라든가 뭔가 보고 싶어요. |
| 映画とかドラマとか何か見たいです。 | |
| ・ | 올해 계획이라든가 목표라든가 있어요? |
| 今年の計画とか、目標とかありますか？ | |
| ・ | 검은색은 무채색으로 빨강이라든가 초록이라든가 파랑이라든가 하는 색감을 가지고 있지 않습니다. |
| 黒色は無彩色で、赤とか緑とか青といった色味を持ちません。 | |
| ・ | 너 많이 힘든가 보구나. |
| お前、だいぶ大変なようだな。 | |
| ・ | 오늘은 쉬고 내일부터 학교에 가든가. |
| 今日は休んで明日から学校に行けば。 |
| －노라면（～しているうちに） > |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（～だけではなく.. > |
| －이/가 아니어도（～でなくても） > |
| －지 않고서야（～しなくては） > |
| －(ㄴ/는/을)지（～したのか） > |
| －다 보면（～していれば） > |
| －(ㄴ/는) 마당에（～というときに.. > |