ホーム  > 韓国語文法 > 文型(連結語尾)韓国語能力試験3・4級
-(아/어) 보니(까)
~してみたら、~してみると
<意味>
動作の確認や結果または発見する契機:~してみたら、~してみると

<語尾のつけ方>
①動詞の양성모음(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 보니까
②動詞の음성모음(ㅏとㅗ以外の母音)の語幹+어 보니까
※하다を用いる語幹の場合は해 보니까になる。

読み方 보니(까)、ポニカ
類義語
例文
직접 해 보니까 생각보다 어려웠습니다.
実際にやってみたら思っていたより難しかったです。
직접 와 보니까 참 신기하네요.
実際に来てみたらとても不思議ですね。
하늘에 먹구름이 많이 낀 걸 보니까 곧 비가 올 모양이에요.
空に黒雲がたくさん立ち込めていたのを見ると、すぐに雨が降るようです。
열이 나고 콧물이 나는 걸 보니까 아무래도 감기에 걸렸나 보다.
熱が出て、鼻水が出るのを見ると、どうも風邪にかかったみたいだ。
머리가 나쁘다 보니까 잘 안 외워져요.
頭が悪いので、上手く覚えられません。
골프를 막상 해보니까 생각보다 어려웠다.
ゴルフをいざしてみたら思っていたより難しかった。
막상 만나보니까 예상외로 너무 예쁜 여자였다.
いざ会ってみたら予想外にとてもきれいな女性でした。
몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요.
体重を量ってみたら、1キロ減っていました。
개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
올해 통계를 보니까 복권 판매량이 작년에 비해 배나 늘었더군요.
今年の統計をみると、宝くじの販売量が昨年に比べて倍にも増えたんですよ。
文型(連結語尾)の韓国語単語
되(~するにしても)
>
-(ㄴ/는)다고(~すると)
>
라는(という)
>
-(아/어)도(~しても)
>
(이)다(~やら)
>
-(아/어) 가지고(~して)
>
-(아/어)서는(~しては)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ