|
「巣」は韓国語で「둥지」という。
|
 |
|
：둥지、tung-ji、トゥンジ
|
「巣」は韓国語で「둥지」という。
|
| ・ | 가정이란 둥지이며, 그 둥지 안에 가족이 있습니다. |
| 家庭とは巣で、その巣の中に家族があります。 | |
| ・ | 새는 저녁이 되면 둥지로 돌아온다. |
| 鳥は夕方になると巣に戻る。 | |
| ・ | 마루 밑을 살펴보니까 개미의 둥지가 있다. |
| 床下を調べてみたらアリの巣がある。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 다른 새의 둥지를 빌려 알을 낳습니다. |
| カッコウは他の鳥の巣を借りて卵を産みます。 | |
| ・ | 새는 둥지로 돌아왔습니다. |
| 鳥は巣に戻りました。 | |
| ・ | 둥지를 지키는 어미 새가 있어요. |
| 巣を守る親鳥がいます。 | |
| ・ | 둥지를 지을 곳을 찾았어요. |
| 巣を作る場所を見つけました。 | |
| ・ | 둥지에서 새끼가 얼굴을 내밀었어요. |
| 巣からヒナが顔を出しました。 | |
| ・ | 둥지를 짓는 새가 있어요. |
| 巣作りをする鳥がいます。 | |
| ・ | 둥지 안에서 알을 따뜻하게 하고 있어요. |
| 巣の中で卵を温めています。 | |
| ・ | 둥지 안으로 어미 새가 돌아왔습니다. |
| 巣の中に親鳥が帰ってきました。 | |
| ・ | 새가 둥지를 떠났어요. |
| 鳥が巣を離れました。 | |
| ・ | 둥지에 새끼가 태어났어요. |
| 巣にヒナが生まれました。 | |
| ・ | 높은 나무 위에 둥지가 있어요. |
| 高い木の上に巣があります。 | |
| ・ | 둥지 근처에 위험이 없는지 확인했어요. |
| 巣の近くには危険がないか確認しました。 | |
| ・ | 둥지에서 새끼가 날아올랐어요. |
| 巣からヒナが飛び立ちました。 | |
| ・ | 둥지를 지키기 위해 주위를 둘러보고 있어요. |
| 巣を守るために周囲を見回りしています。 | |
| ・ | 둥지 안에서 새끼가 성장하고 있습니다. |
| 巣の中でヒナが成長しています。 | |
| ・ | 둥지 주위에는 나무들이 우거져 있습니다. |
| 巣の周りには木々が茂っています。 | |
| ・ | 둥지에서 알이 부화했어요. |
| 巣から卵が孵化しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허둥지둥（ホドゥンジドゥン） | あわてて、あたふたと、じたばた |
| 둥지를 틀다（トゥンジルル トゥルダ） | 巣をかける、巣を作る |
| 허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ） | 慌てふためく、おろおろする |
| 꿩（キジ） > |
| 철새（渡り鳥） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 백로（シラサギ） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 직박구리（ヒヨドリ） > |
| 거위（ガチョウ） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 조류（鳥類） > |
| 벌새（ハチドリ (蜂鳥)） > |
| 뻐꾸기（カッコウ） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 수꿩（キジの雄） > |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 매（タカ） > |
| 타조（ダチョウ） > |
| 날개（翼） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 양날개（両翼） > |
| 기러기（雁） > |
| 가금육（家禽肉） > |
| 부엉이（ミミズク） > |
| 참새（スズメ） > |
| 종다리（ひばり） > |
| 들새（野鳥） > |
| 수탉（雄どり） > |