|
「羽ばたく」は韓国語で「날갯짓하다」という。
|
 |
|
：날개찌타다 / 날갣찌타다、ネルゲッチタダ
|
「羽ばたく」は韓国語で「날갯짓하다」という。
|
| ・ | 새가 날아오르려고 날갯짓하고 있습니다. |
| 鳥が飛び立とうと羽ばたいています。 | |
| ・ | 새로운 경험을 찾아 날갯짓을 해야 합니다. |
| 新しい経験を探して羽ばたかなければなりません。 | |
| ・ | 나비가 꽃 위에서 날갯짓하다. |
| 蝶が花の上で羽ばたく。 | |
| ・ | 오리가 호수면에서 날갯짓하다. |
| 鴨が湖面で羽ばたく。 | |
| ・ | 새소리와 함께 날개짓하는 소리가 들린다. |
| 鳥のさえずりと共に羽ばたく音が聞こえる。 | |
| ・ | 새로운 세계를 향해 날갯짓하다. |
| 新しい世界へ向かって羽ばたく。 | |
| ・ | 날짐승의 날갯짓은 마치 춤추는 것처럼 보입니다. |
| 飛ぶ鳥の羽ばたきは、まるで舞うようです。 | |
| ・ | 매의 날갯짓은 다른 새들과 비교해 매우 빠릅니다. |
| ハヤブサの羽ばたきは、他の鳥と比べてとても速いです。 | |
| ・ | 하루살이의 날갯짓이 수면에 그림자를 드리운다. |
| カゲロウの羽ばたきが水面に影を落とす。 | |
| ・ | 날갯짓이 정적을 깨뜨린다. |
| 羽ばたきが静寂を破る。 | |
| ・ | 날갯짓이 해 질 녘 하늘을 수놓다. |
| 羽ばたきが夕暮れの空を彩る。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 공기를 가르는 소리가 난다. |
| 鳥の羽ばたきが空気を切る音がする。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다. |
| 鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。 | |
| ・ | 날갯짓으로 꽃잎이 흔들리다. |
| 羽ばたきで花びらが揺れる。 | |
| ・ | 백조의 날갯짓이 우아하다. |
| 白鳥の羽ばたきが優雅だ。 | |
| ・ | 새의 날갯짓이 아름다운 소리를 낸다. |
| 鳥の羽ばたきが美しい音を奏でる。 | |
| 수꿩（キジの雄） > |
| 작은새（小鳥） > |
| 메추라기（ウズラ） > |
| 물총새（カワセミ） > |
| 괭이갈매기（ウミネコ） > |
| 따오기（トキ） > |
| 갈매기（カモメ） > |
| 잉꼬（インコ） > |
| 두견새（ほととぎす） > |
| 부리（くちばし） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 종다리（ひばり） > |
| 공작새（クジャク） > |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 앵무새（オウム） > |
| 벌새（ハチドリ (蜂鳥)） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 새대가리（鳥頭） > |
| 매（はやぶさ） > |
| 날짐승（飛ぶ鳥） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 기러기（雁） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 둥지（巣） > |
| 거위（ガチョウ） > |
| 철새（渡り鳥） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 직박구리（ヒヨドリ） > |