|
「翼」は韓国語で「날개」という。
|
 |
|
：날개、nal-gae、ナルゲ
|
「翼」は韓国語で「날개」という。
|
| ・ | 날개를 펴다. |
| 翼を広げる。 | |
| ・ | 날개를 치다. |
| 羽ばたく。 | |
| ・ | 날개를 달다. |
| 翼をつける。 | |
| ・ | 날개를 접다. |
| 羽を畳む。 | |
| ・ | 날개를 펼치다. |
| 翼を広げる。 | |
| ・ | 새가 날개를 펼치고 있습니다. |
| 鳥が羽を広げています。 | |
| ・ | 재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다. |
| 才能に翼をつけてあげるのが創造力です。 | |
| ・ | 어떤 새도 날개를 펴지 않고는 날 수 없다. |
| どんな鳥も羽を広げず飛ぶことができない。 | |
| ・ | 아무것도 두려워하지 말고 네 날개를 마음껏 펼쳐라. |
| 何も恐れず、君の翼をこころ行くまで広げなさい。 | |
| ・ | 타조의 날개는 고대부터 귀중품으로 여겨져 왔습니다. |
| ダチョウの羽は古代から貴重品とされてきました。 | |
| ・ | 타조의 날개는 일부가 검고 일부가 하얗습니다. |
| ダチョウの羽根は一部が黒く、一部が白いです。 | |
| ・ | 날개가 있어도 사용하지 않으면 오리처럼 날지 못한다. |
| 翼があっても使わなければ、鴨のように飛ぶことが出来ない。 | |
| ・ | 조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다. |
| 鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。 | |
| ・ | 조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다. |
| 鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。 | |
| ・ | 호랑나비의 날개 모양이 독특하고 매력적입니다. |
| アゲハチョウの翅の模様が、独特で魅力的です。 | |
| ・ | 나방의 날개 색깔이 자연의 아름다움을 나타내고 있어요. |
| 蛾の翅の色合いが、自然の美しさを表しています。 | |
| ・ | 나방 날개 무늬가 너무 아름다워요. |
| 蛾の羽の模様がとても美しいです。 | |
| ・ | 여왕개미는 특별한 날개를 가지고 있는 경우가 있어요. |
| 女王アリは、特別な羽を持っていることがあります。 | |
| ・ | 베짱이의 날개 소리를 들으면 여름을 느낍니다. |
| キリギリスの羽音を聞くと、夏を感じます。 | |
| ・ | 고추잠자리의 날개 소리를 듣고 가을을 느꼈어요. |
| 赤トンボの羽音を聞いて、秋を感じました。 | |
| ・ | 옷이 날개라더니 그 옷을 입으니 훨씬 멋있어 보여요. |
| 服が翼だというが、その服を着るとずっとかっこよく見えます。 | |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 텃새（留鳥） > |
| 팔색조（八色鳥） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 조류（鳥類） > |
| 종다리（ひばり） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 보리새우（車えび） > |
| 참새（スズメ） > |
| 갈매기（カモメ） > |
| 백조（白鳥） > |
| 물새（水鳥） > |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 들새（野鳥） > |
| 가금류（家禽類） > |
| 수꿩（キジの雄） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 독수리（ワシ） > |
| 부엉이（ミミズク） > |
| 수탉（雄どり） > |
| 앵무새（オウム） > |
| 날짐승（飛ぶ鳥） > |
| 작은새（小鳥） > |
| 거위（ガチョウ） > |