・	날개가 있어도 사용하지 않으면 오리처럼 날지 못한다.
	翼があっても使わなければ、鴨のように飛ぶことが出来ない。
・	조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다.
	鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	호랑나비의 날개 모양이 독특하고 매력적입니다.
	アゲハチョウの翅の模様が、独特で魅力的です。
・	나방의 날개 색깔이 자연의 아름다움을 나타내고 있어요.
	蛾の翅の色合いが、自然の美しさを表しています。
・	나방 날개 무늬가 너무 아름다워요.
	蛾の羽の模様がとても美しいです。
・	여왕개미는 특별한 날개를 가지고 있는 경우가 있어요.
	女王アリは、特別な羽を持っていることがあります。
・	베짱이의 날개 소리를 들으면 여름을 느낍니다.
	キリギリスの羽音を聞くと、夏を感じます。
・	고추잠자리의 날개 소리를 듣고 가을을 느꼈어요.
	赤トンボの羽音を聞いて、秋を感じました。
・	옷이 날개라더니 그 옷을 입으니 훨씬 멋있어 보여요.
	服が翼だというが、その服を着るとずっとかっこよく見えます。
・	옷이 날개다라는 말은 외형의 중요성을 가르쳐 줍니다.
	馬子にも衣装という言葉は、見た目の大切さを教えてくれます。
・	옷이 날개이니, 자신의 매력을 끌어내고 싶습니다.
	馬子にも衣装だから、自分の魅力を引き出したいです。
・	옷이 날개다의 예로 그녀의 모습을 들 수 있습니다.
	馬子にも衣装の例として、彼女の姿が挙げられます。
・	옷이 날개다라는 말은 복장의 힘을 보여줍니다.
	馬子にも衣装という言葉は、服装の力を示しています。
・	새끼 날개가 조금씩 자라고 있어요.
	ヒナの羽が少しずつ伸びています。
・	메추리의 날개는 갈색이고 아름다운 무늬가 있습니다.
	ウズラの羽は茶色で美しい模様があります。
・	타조의 날개는 부드럽고 감촉이 좋습니다.
	ダチョウの羽は柔らかく、手触りが良いです。
・	타조의 날개는 일부가 검고 일부가 하얗습니다.
	ダチョウの羽根は一部が黒く、一部が白いです。
・	타조의 날개는 고대부터 귀중품으로 여겨져 왔습니다.
	ダチョウの羽は古代から貴重品とされてきました。
・	아무것도 두려워하지 말고 네 날개를 마음껏 펼쳐라.
	何も恐れず、君の翼をこころ行くまで広げなさい。
・	어떤 새도 날개를 펴지 않고는 날 수 없다.
	どんな鳥も羽を広げず飛ぶことができない。
・	재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다.
	才能に翼をつけてあげるのが創造力です。
・	새가 날개를 펼치고 있습니다.
	鳥が羽を広げています。
・	날개를 펼치다.
	翼を広げる。
・	날개를 접다.
	羽を畳む。
・	날개를 달다.
	翼をつける。
・	날개를 치다.
	羽ばたく。
・	날개를 펴다.
	翼を広げる。
・	타조 날개는 아름다워요.
	ダチョウの羽は美しいです。
・	뻐꾸기의 날개 무늬는 아름답습니다.
	カッコウの羽の模様が美しいです。
・	개울가에서는 곤충의 날개 소리가 들려옵니다.
	小川のほとりでは、昆虫の羽音が聞こえてきます。
・	하루살이 날개는 매우 얇고 섬세하다.
	カゲロウの羽はとても薄くて繊細だ。
・	요즘 다들 무서워서 호신용품이 날개 돋힌 듯 팔리고 있다.
	最近みんな怖がって護身用品が飛ぶように売れている。
・	'범에게 날개' 는 힘이나 능력이 있는 사람이 더욱 힘을 얻는 것을 말한다.
	鬼に金棒は、力や能力がある人が、更に力を得ることをいう。
・	철새가 날개를 펴며 훌훌 날다.
	渡り鳥が羽ばたきながらすいすいと飛ぶ。
・	왜가리의 날개는 매우 아름답다.
	アオサギの羽根はとても美しい。
・	독수리는 날개를 펴고 하늘을 날고 있다.
	ワシは羽を広げて空を飛んでいる。
・	독수리가 날개를 펴고 날 준비를 하고 있어요.
	ワシが翼を広げて飛ぶ準備をしています。
・	올빼미가 날개를 펴고 나뭇가지에 앉아 있다.
	フクロウが翼を広げて木の枝にとまっている。
・	꿀벌이 날개 치는 소리가 들립니다.
	ミツバチが羽ばたく音が聞こえます。
・	무당벌레가 작은 날개를 펼치다.
	てんとう虫が小さな羽を広げる。
・	무당벌레가 날개를 펴고 날아오른다.
	てんとう虫が羽を広げて飛び立つ。
・	풍뎅이의 날개는 단단하고 튼튼합니다.
	コガネムシの羽は硬くて丈夫です。
・	풍뎅이의 날개는 단단하다.
	コガネムシの羽は硬い。
・	일벌은 날개 소리를 내며 날아간다.
	働きバチは羽音を立てて飛ぶ。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。
・	날개깃이 바람을 가르는 모습이 보인다.
	風切羽が風を切る様子が見える。
・	새가 날개깃으로 속력을 내다.
	鳥が風切羽でスピードを出す。
・	날개깃 모양이 비행 능력에 영향을 미친다.
	風切羽の形が飛行能力に影響する。
・	날개깃이 공기 저항을 줄인다.
	風切羽が空気抵抗を減らす。