|
「翼を広げる」は韓国語で「날개를 펴다」という。날개를 접다(羽を畳む)
|
 |
|
：날개를 펴다、nal-gae-rŭl pyŏ-da、ナルゲルル ピョダ
|
「翼を広げる」は韓国語で「날개를 펴다」という。날개를 접다(羽を畳む)
|
| ・ | 독수리는 날개를 펴고 하늘을 날고 있다. |
| ワシは羽を広げて空を飛んでいる。 | |
| ・ | 독수리가 날개를 펴고 날 준비를 하고 있어요. |
| ワシが翼を広げて飛ぶ準備をしています。 | |
| ・ | 철새가 날개를 펴며 훌훌 날다. |
| 渡り鳥が羽ばたきながら すいすいと飛ぶ。 | |
| ・ | 어떤 새도 날개를 펴지 않고는 날 수 없다. |
| どんな鳥も羽を広げず飛ぶことができない。 | |
| ・ | 날개를 펴다. |
| 翼を広げる。 | |
| ・ | 양날개를 펴다. |
| 両翼を広げる。 |
| 숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 허리띠를 조이다（ベルトを締める） > |
| 대를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 알다가 모르다（さっぱりわからない） > |
| 바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居.. > |
| 훈수(를) 들다（外から手段を教える.. > |