|
날개를 접다(羽を畳む)
|
 |
|
：날개를 펴다、nal-gae-rŭl pyŏ-da、ナルゲルル ピョダ
|
날개를 접다(羽を畳む)
|
| ・ | 철새가 날개를 펴며 훌훌 날다. |
| 渡り鳥が羽ばたきながら すいすいと飛ぶ。 | |
| ・ | 독수리가 날개를 펴고 날 준비를 하고 있어요. |
| ワシが翼を広げて飛ぶ準備をしています。 | |
| ・ | 어떤 새도 날개를 펴지 않고는 날 수 없다. |
| どんな鳥も羽を広げず飛ぶことができない。 | |
| ・ | 날개를 펴다. |
| 翼を広げる。 | |
| ・ | 양날개를 펴다. |
| 両翼を広げる。 |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 반환점을 돌다（折り返し地点を回る） > |
| 신세(를) 망치다（身を持ち崩す） > |
| 눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす.. > |
| 영 안 내키다（全く気が向かない） > |
| 마음먹기에 달리다（心構え次第だ） > |
| 실력을 기르다（実力を付ける） > |