しらをきる、知らん顔をする、しらばくれる、口をぬぐう、何食わぬ顔をする、とぼける
 |
|
：시치미를 떼다、shi-chi-mi-rŭl tte-da、シチミルルッテダ
| ・ | 그는 시치미를 떼고 아무것도 말하지 않았다. |
| 彼はとぼけて何も言わなかった。 | |
| ・ | 용의자는 명백한 사실을 두고 계속 시치미를 떼고 있다. |
| 容疑者は明白な事実をおいて、ずっとしらを切っている。 | |
| ・ | 시치미를 뚝 떼다. |
| ぬけぬけとしらを切る。 |
| 선심（善良な心） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 내성적이다（内気だ） > |
| 총명하다（聡明だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 괴짜（変人） > |