|
「渡り鳥」は韓国語で「철새」という。텃새 (留鳥)、철새 (渡り鳥)。条件によって政党を移動する政治家にもよく使う。
|
 |
|
：철쌔、chŏl-ssae、チョルッセ
|
「渡り鳥」は韓国語で「철새」という。텃새 (留鳥)、철새 (渡り鳥)。条件によって政党を移動する政治家にもよく使う。
|
| ・ | 올해도 가까운 호수에 철새가 날아왔다 |
| 今年も近くの湖に渡り鳥が舞した。 | |
| ・ | 철새는 가을에 남쪽으로 날아간다. |
| 渡り鳥は秋に南へ飛んでいく。 | |
| ・ | 철새는 계절마다 이동한다. |
| 渡り鳥は季節ごとに移動する。 | |
| ・ | 철새가 하늘 높이 날아오른다. |
| 渡り鳥が空高く舞い上がる。 | |
| ・ | 철새 떼가 북쪽으로 향한다. |
| 渡り鳥の群れが北へ向かう。 | |
| ・ | 철새가 호수에 모여 있다. |
| 渡り鳥が湖に集まっている。 | |
| ・ | 철새들이 휴식할 곳을 찾고 있다. |
| 渡り鳥が休憩する場所を探している。 | |
| ・ | 철새가 먼 나라에서 왔다. |
| 渡り鳥が遠い国からやって来た。 | |
| ・ | 철새가 온난한 지역으로 이동하다. |
| 渡り鳥が温暖な地域に移動する。 | |
| ・ | 철새가 떼를 지어 비행하다. |
| 渡り鳥が群れを成して飛行する。 | |
| ・ | 철새의 여행은 수천 킬로미터에 이른다. |
| 渡り鳥の旅は何千キロにも及ぶ。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 철새로 전 세계에 알려져 있습니다. |
| カッコウは渡り鳥として世界中で知られています。 | |
| ・ | 귀소 본능은 특히 철새에서 뚜렷하게 나타난다. |
| 帰巣本能は、特に渡り鳥において顕著に現れる。 | |
| ・ | 귀소 본능이 작용하기 때문에 철새들은 매년 같은 곳으로 돌아올 수 있다. |
| 帰巣本能が働くおかげで、渡り鳥は毎年同じ場所に戻ってくることができる。 | |
| ・ | 청둥오리는 철새로, 긴 거리를 이동할 수 있다. |
| マガモは渡り鳥であり、長距離を移動することがある。 | |
| ・ | 이 습지대에는 많은 철새가 방문합니다. |
| この湿地帯には多くの渡り鳥が訪れます。 | |
| ・ | 철새가 무리 지어 날아가고 있다. |
| 渡り鳥が群れをなして飛んでいく。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 철새의 일종입니다. |
| カッコウは渡り鳥の一種です。 | |
| ・ | 간척지에는 철새가 찾아온다. |
| 干拓地には渡り鳥が訪れる。 | |
| ・ | 철새가 날개를 펴며 훌훌 날다. |
| 渡り鳥が羽ばたきながらすいすいと飛ぶ。 | |
| ・ | 왜가리는 철새의 일종이다. |
| アオサギは渡り鳥の一種だ。 | |
| ・ | 텃새는 철새와 달라요. |
| 留鳥は渡り鳥とは違います。 | |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 철새（渡り鳥） > |
| 메추라기（ウズラ） > |
| 딱따구리（キツツキ） > |
| 칠면조（七面鳥） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 비둘기（ハト） > |
| 왜가리（アオサギ） > |
| 기러기（雁） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 두견새（ほととぎす） > |
| 매추리（ウズラ） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 물새（水鳥） > |
| 조류 인플루엔자（鳥インフルエンザ） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 올빼미（フクロウ） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 찌르레기（ムクドリ） > |
| 조류（鳥類） > |
| 벌새（ハチドリ (蜂鳥)） > |
| 타조（ダチョウ） > |
| 부리（くちばし） > |
| 둥지（巣） > |
| 솔개（トンビ） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 따오기（トキ） > |
| 외기러기（孤雁） > |