|
「ひよこ」は韓国語で「병아리」という。
|
 |
|
：병아리、pyŏng-a-li、ピョンアリ
|
「ひよこ」は韓国語で「병아리」という。
|
| ・ | 병아리를 기르다. |
| ひよこを飼う。 | |
| ・ | 병아리가 부화하다. |
| ひよこが孵る。 | |
| ・ | 닭은 하얀데 병아리는 노란 것은 왜 그래요? |
| ニワトリは白いのにひよこは黄色いのは何故ですか。 | |
| ・ | 병아리가 먹이를 찾아 땅을 쪼고 있다. |
| ヒヨコがえさを探して地面をつついている。 | |
| ・ | 병아리는 늘 삐약삐약 울고 있다. |
| ひよ子はいつもピヨピヨ鳴いている。 | |
| ・ | 병아리를 키우는 것은 어렵습니까? |
| ヒヨコを育てるのは難しいですか？ | |
| ・ | 넓은 마당에서 닭을 키워 알을 낳았으면 합니다. |
| 広い庭で鶏を飼って卵を産んでもらいたいのです。 | |
| ・ | 갓 부화한 병아리는 체온 조절이 필요합니다. |
| 孵化したての雛は体温調整が必要です。 | |
| ・ | 막 부화한 병아리에게는 온도 관리가 특히 중요합니다. |
| ふ化したばかりのひよこには、温度管理が特に重要です。 | |
| ・ | 메추리 병아리가 부화했다. |
| ウズラのヒナが孵化した。 | |
| ・ | 병아리 부리가 작아서 귀엽다. |
| ヒヨコのくちばしが小さくて可愛い。 | |
| ・ | 무정란을 따뜻하게 해도 병아리가 되지 않습니다. |
| 無精卵をあたためても、ヒヨコにはなりません。 | |
| ・ | 무정란은 아무리 따뜻하게 해도 병아리는 태어나지 않습니다. |
| 無精卵はどんなに温めてもヒヨコは生まれません。 | |
| ・ | 유정란을 약 38도에서 21일간 따뜻하게 하면 병아리가 태어납니다. |
| 有精卵を約38度で21日間あたためると、ヒヨコが産まれます。 | |
| ・ | 유정란은 수정한 알로 병아리가 태어날 가능성을 갖는 알입니다. |
| 有精卵は受精した卵で、ヒヨコが生まれる可能性を持った卵のことです | |
| ・ | 병아리는 ’삐약삐약’ 울고 닭은 '꼬끼오' 하고 운다. |
| ヒヨコはピヨピヨと鳴いて、ニワトリはコケコッコーと鳴く。 | |
| ・ | 아직 햇병아리에 불과한 경찰관이다. |
| まだ新人の警察官だ。 | |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 괭이갈매기（ウミネコ） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 제비（ツバメ） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 매추리（ウズラ） > |
| 매（タカ） > |
| 수컷（雄） > |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 벌새（ハチドリ (蜂鳥)） > |
| 가금육（家禽肉） > |
| 펭귄（ペンギン） > |
| 날짐승（飛ぶ鳥） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 부엉이（ミミズク） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 동박새（メジロ） > |
| 황새（コウノトリ） > |
| 부리（くちばし） > |
| 들새（野鳥） > |
| 새소리（鳥の鳴き声） > |
| 철새（渡り鳥） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 찌르레기（ムクドリ） > |
| 타조（ダチョウ） > |
| 조류 인플루엔자（鳥インフルエンザ） > |
| 수탉（雄どり） > |
| 양날개（両翼） > |
| 원앙（オシドリ） > |