「不思議だ」は韓国語で「신기하다」という。変わったもの、見慣れていないもの、信じられないようなことを見たり、聞いたりした時に良く使われている。
|
![]() |
「不思議だ」は韓国語で「신기하다」という。変わったもの、見慣れていないもの、信じられないようなことを見たり、聞いたりした時に良く使われている。
|
・ | 신기하지? |
不思議だろ? | |
・ | 참 신기하다. |
本当に不思議だ。 | |
・ | 직접 와 보니까 참 신기하네요. |
実際に来てみたらとても不思議ですね。 | |
・ | 신기하네요! 볼펜이 지워지네요. |
不思議ですね! ボールペンなのに消せるんですね。 | |
・ | 신기한 듯이 보다. |
物珍しそうに見る。 | |
・ | 몹시 가슴 떨리고 신기한 경험이었다. |
とても心が振るえる不思議な体験だった。 | |
・ | 어린 소년의 눈에는 무척 신기하게 보였다. |
幼い少年の目には、とても不思議に見えた。 | |
・ | 그 여자는 이야기를 하면 할수록 더 알고 싶어지는 신기한 사람이었다. |
その女は話をすればするほどもっと知りたくなる不思議な人だった。 | |
・ | 신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다. |
不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。 | |
・ | 동물원에서 신기한 것을 보니 너무 기뻐요.신기하지? |
動物園で珍しいものを見ると嬉しいですね。 | |
・ | 신기한 체험을 하게 되었습니다. |
珍しい体験をさせていただきました。 | |
・ | 신기술이 등장해서 화제가 되고 있어요. |
新技術が登場して話題になっています。 | |
・ | 전쟁의 부산물로 많은 신기술이 탄생했다. |
戦争の副産物として、多くの新技術が生まれた。 | |
・ | 이 세상에는 신기한 일이 많이 있다. |
この世には不思議なことがたくさんある。 | |
・ | 공명을 이용한 신기술 개발이 진행되고 있다. |
共鳴を利用した新技術の開発が進んでいる。 | |
・ | 비몽사몽간에 신기한 체험을 했다. |
夢うつつの中で不思議な体験をした。 | |
・ | 동방신기의 유창한 일본어에 감동했어요. |
東方神起の流暢な日本語に感動しました。 | |
・ | 동방신기의 몰래카메라는 정말 웃겼어. |
東方神起のドッキリは本当に面白かった。 | |
・ | 내일 동방신기의 음원이 발표됩니다. |
明日、東方神起の音源が発表されています。 | |
・ | 그 장면에서 형이 왜 거기서 나오는지 정말 신기했어. |
あのシーンでお兄さんがどうしてそこで出てきたのか本当に不思議だった。 | |
・ | 신발 가게에서 구입한 부츠가 매우 신기 편합니다. |
靴屋で購入したブーツがとても履きやすいです。 | |
꺼림직하다(気にかかる) > |
필적하다(匹敵する) > |
갑갑하다(窮屈だ) > |
미끈하다(すらりとしている) > |
불친절하다(不親切だ) > |
시끄럽다(うるさい) > |
유별나다(格別だ) > |
새콤달콤하다(甘酸っぱい) > |
자잘하다(細々しい) > |
용하다(腕がよい) > |
과대하다(過大な) > |
실팍하다(頑丈だ) > |
타이트하다(きつい) > |
호되다(ひどい) > |
휘둥그렇다(目が大きく丸くなる) > |
송구스럽다(恐縮である) > |
청승맞다(哀れっぽい) > |
뒤숭숭하다(そわそわしている) > |
명쾌하다(明快だ) > |
쌈박하다(イケてる) > |
취나물(チナムル) > |
비범하다(非凡だ) > |
건재하다(健在だ) > |
성하다(無傷だ) > |
팍팍하다(パサパサしている) > |
기진맥진하다(へとへとになる) > |
순진하다(素直だ) > |
끈적끈적하다(べたべたする) > |
촉촉하다(しっとりする) > |
창피하다(恥ずかしい) > |