|
「小ざっぱりしている」は韓国語で「정갈하다」という。
|
 |
|
：정갈하다、chŏng-gar-ha-da、チョンガルハダ
|
「小ざっぱりしている」は韓国語で「정갈하다」という。
|
| ・ | 방은 정갈하게 정돈되어 있었다. |
| 部屋はこざっぱりと片付いていた。 | |
| ・ | 정갈한 머리가 헝클어져 있다. |
| 頭頂部の髪が乱れている。 | |
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 미약하다（微弱だ） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 쌩쌩하다（ぴちぴちしている） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 진기하다（珍しい） > |