|
「小ざっぱりしている」は韓国語で「정갈하다」という。
|
 |
|
：정갈하다、chŏng-gar-ha-da、チョンガルハダ
|
「小ざっぱりしている」は韓国語で「정갈하다」という。
|
| ・ | 방은 정갈하게 정돈되어 있었다. |
| 部屋はこざっぱりと片付いていた。 | |
| ・ | 정갈한 머리가 헝클어져 있다. |
| 頭頂部の髪が乱れている。 | |
| ・ | 전통 그릇에 가지런히 담긴 정갈한 음식이 인상적이었어요. |
| 伝統食器にきちんと盛られた、きれいな料理が印象的でした。 |
| 불긋하다（赤みがかっている） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 좋다（良い） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 호되다（ひどい） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 심심찮다（珍しくない） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 사악하다（邪悪だ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 촉촉하다（しっとりする） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 차다（冷たい） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 단단하다（固い） > |