|
「適正な」は韓国語で「적정하다」という。
|
 |
|
：적쩡하다、chŏk-tchŏng-ha-da、チョクッチョンハダ
：適正～
|
「適正な」は韓国語で「적정하다」という。
|
| ・ | 폭리를 취하지 않고 적정한 이익을 얻어야 합니다. |
| 暴利を取らずに適正な利益を得るべきです。 | |
| ・ | 매매가가 적정하지 않으면, 거래가 성사되지 않습니다. |
| 売買価格が適正でないと、取引が成立しません。 | |
| ・ | 세금을 적정하게 징수하는 것이 요구됩니다. |
| 税金を適正に徴収することが求められます。 | |
| ・ | 감정가를 기준으로 적정한 거래를 진행할 수 있습니다. |
| 鑑定価格に基づき、適正な取引を進めることができます。 | |
| ・ | 심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다. |
| 審議会は提案された予算の適正性を評価しました。 | |
| ・ | 연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다. |
| 研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。 | |
| ・ | 이 가격은 적정 가격이다. |
| この値段は適正価格だ。 | |
| ・ | 약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다. |
| 薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。 | |
| ・ | 유해한 산업폐기물을 적정히 처리하다. |
| 有害な産業廃棄物を適正処理する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하는 사업자는 그 폐기물을 법률에 따라 적정하게 처리할 책임이 있다. |
| 産業廃棄物を排出する事業者は、その廃棄物を法律に従って適正に処理する責任がある。 | |
| 조급하다（焦る） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 새콤달콤하다（甘酸っぱい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 뜻있다（意義がある） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 알차다（充実している） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 같다（同じだ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 머지않다（遠くない） > |