|
「適正な」は韓国語で「적정하다」という。
|
 |
|
：적쩡하다、chŏk-tchŏng-ha-da、チョクッチョンハダ
：適正～
|
「適正な」は韓国語で「적정하다」という。
|
| ・ | 폭리를 취하지 않고 적정한 이익을 얻어야 합니다. |
| 暴利を取らずに適正な利益を得るべきです。 | |
| ・ | 매매가가 적정하지 않으면, 거래가 성사되지 않습니다. |
| 売買価格が適正でないと、取引が成立しません。 | |
| ・ | 세금을 적정하게 징수하는 것이 요구됩니다. |
| 税金を適正に徴収することが求められます。 | |
| ・ | 감정가를 기준으로 적정한 거래를 진행할 수 있습니다. |
| 鑑定価格に基づき、適正な取引を進めることができます。 | |
| ・ | 심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다. |
| 審議会は提案された予算の適正性を評価しました。 | |
| ・ | 연구 개발 성과를 적정히 지적재산권으로 보호하다. |
| 研究開発の成果を適正に知的財産権として保護する。 | |
| ・ | 이 가격은 적정 가격이다. |
| この値段は適正価格だ。 | |
| ・ | 약사는 처방전 내용이 적정한지 확인 후 처방약을 조제합니다. |
| 薬剤師は処方箋の内容が適正であるか確認した後、処方薬を調剤します。 | |
| ・ | 유해한 산업폐기물을 적정히 처리하다. |
| 有害な産業廃棄物を適正処理する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하는 사업자는 그 폐기물을 법률에 따라 적정하게 처리할 책임이 있다. |
| 産業廃棄物を排出する事業者は、その廃棄物を法律に従って適正に処理する責任がある。 | |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 비스듬하다（少し傾いている） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 높다（高い） > |
| 그럴싸하다（もっともらしい） > |
| 소홀하다（いいかげんだ） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（かさかさする） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |