|
「神秘的だ」は韓国語で「신비스럽다」という。
|
 |
|
：神秘～
|
「神秘的だ」は韓国語で「신비스럽다」という。
|
| ・ | 너무나도 신비스롭다. |
| あまりにも神秘的だ。 | |
| ・ | 참으로 신비스롭다. |
| なんとも神秘的だ。 | |
| ・ | 세계 각지로 여행을 가면, 신비스로운 경치를 볼 수 있을 것이다. |
| 世界各地に旅行に行けば、神秘的な景色を見ることができるだろう。 | |
| ・ | 밀림은 신비로운 분위기가 있습니다. |
| 密林は神秘的な雰囲気があります。 | |
| ・ | 저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다. |
| 夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。 | |
| ・ | 배추벌레가 성충이 되는 과정은 신비롭습니다. |
| アオムシが成虫になる過程は、神秘的です。 | |
| ・ | 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다. |
| サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。 | |
| ・ | 번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다. |
| サナギの中での変化は、神秘的な体験です。 | |
| ・ | 부화 과정은 신비롭습니다. |
| 孵化の過程は神秘的です。 | |
| ・ | 자주색은 신비로운 색이라고도 합니다. |
| 赤紫色は神秘的な色ともいわれています。 | |
| ・ | 그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요. |
| その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 별자리를 보고 밤하늘의 신비로움을 연상했어요. |
| 星座を見て、夜空の神秘を連想しました。 | |
| ・ | 천문학자들은 우주의 신비를 밝혀내려 하고 있다. |
| 天文学者は宇宙の神秘を解き明かそうとしている。 | |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 저급하다（低級だ） > |
| 서슴없다（ためらいがない） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 친하다（親しい） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 날짝지근하다（ひどく気怠い） > |
| 너르다（広い） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 강하다（強い） > |