|
「過敏だ」は韓国語で「과민하다」という。
|
 |
|
：과민하다、kwa-min-ha-da、クァミンハダ
：過敏～
|
「過敏だ」は韓国語で「과민하다」という。
|
| ・ | 과민하게 반응하다. |
| 過敏に反応する。 | |
| ・ | 필요 이상으로 과민하게 반응하다. |
| 必要以上に過敏に反応する。 | |
| ・ | 요즘 소리에 과민한다. |
| 最近、音に過敏だ 。 | |
| ・ | 기관지가 알레르기 등에 의한 염증에 의해 과민해지다. |
| 気管支がアレルギーなどによる炎症によって過敏になる。 | |
| ・ | 극히 미량의 화학물질에 과민하게 반응하는 경우도 있다. |
| きわめて微量の化学物質に過敏に反応することもある。 | |
| ・ | 아내는 돈 이야기에 대해 과민하게 반응했다. |
| 妻はお金の話に対して神経質になった。 | |
| ・ | 식품 알레르기는 장의 과민성과 관련이 있을 수 있습니다. |
| 食物アレルギーは腸の過敏性と関連していることがあります。 | |
| ・ | 지각 과민은 치주병에 의해 일어나는 경우가 있습니다. |
| 知覚過敏は歯周病によって引き起こされることがあります。 | |
| ・ | 과민성 대장 증후군의 원인은 확정되지 않았지만 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다. |
| 過敏性腸症候群の原因は確定はされていませんが、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。 | |
| ・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
| 歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
| ・ | 과민성 대장 증후군 증상이 발현되다. |
| 過敏性大腸症候群症状が発現する。 |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 어리다（幼い） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 젠틀하다（紳士的だ） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 하염없다（とめどない） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 시퍼렇다（真っ青だ） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 막역하다（とても親しい） > |