|
「一定だ」は韓国語で「일정하다」という。
|
 |
|
：일쩡하다、il-tchŏng-ha-da、イルチョンハダ
：一定～
|
「一定だ」は韓国語で「일정하다」という。
|
| ・ | 흐름이 일정하다. |
| 流れが一定だ。 | |
| ・ | 시간은 일정한 간격으로 흘러갑니다. |
| 時間は一定な間隔で流れていきます。 | |
| ・ | 일정한 거리를 이동할 때, 속도와 시간은 반비례해요. |
| 一定の距離を移動するとき、速度と時間は反比例します。 | |
| ・ | 등차수열은 일정한 수만큼 증가하거나 감소하는 수열입니다. |
| 等差数列は一定の数だけ増減する数列です。 | |
| ・ | 그래프의 평행 이동이란 형태를 바꾸지 않고 일정 방향으로 일정한 거리만 이동시키는 것입니다. |
| グラフの平行移動とは、形を変えず、一定方向に一定の距離だけ移動させることです。 | |
| ・ | 치유되려면 일정한 시간이 필요합니다. |
| 治癒されるには、一定の期間が必要です。 | |
| ・ | 영주하려면 일정한 조건을 충족해야 합니다. |
| 永住するには一定の条件を満たさなければなりません。 | |
| ・ | 학사 학위를 얻으려면 일정한 학점을 이수해야 합니다. |
| 学士号を取得するには、一定の単位を修得する必要があります。 | |
| ・ | 번식기는 대부분의 야생 생물에서 1년의 거의 일정한 시기로 한정되어 있다. |
| 繁殖期はほとんどの野生生物では1年のほぼ一定の時期に限られている。 | |
| ・ | 관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。 | |
| ・ | 사실혼 부부에게는 일정한 법률상의 보호가 주어지는 경우가 있습니다. |
| 事実婚の夫婦には、一定の法律上の保護が与えられる場合があります。 | |
| ・ | 물체는 정지 또는 일정한 속도로 운동하는 한 관성의 법칙을 따른다. |
| 物体は静止または一定の速度で運動する限り、慣性の法則に従う。 | |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 유의하다（有意である） > |
| 완전하다（完全だ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 참신하다（斬新だ） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 징그럽다（いやらしい） > |
| 무궁무진하다（果てしない） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 성하다（栄えている） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 시무룩하다（むっつりしている） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 완만하다（緩やかだ） > |
| 결연하다（決然としている） > |