|
「一定だ」は韓国語で「일정하다」という。
|
 |
|
：일쩡하다、il-tchŏng-ha-da、イルチョンハダ
：一定～
|
「一定だ」は韓国語で「일정하다」という。
|
| ・ | 흐름이 일정하다. |
| 流れが一定だ。 | |
| ・ | 시간은 일정한 간격으로 흘러갑니다. |
| 時間は一定な間隔で流れていきます。 | |
| ・ | 관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다. |
| 管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。 | |
| ・ | 사실혼 부부에게는 일정한 법률상의 보호가 주어지는 경우가 있습니다. |
| 事実婚の夫婦には、一定の法律上の保護が与えられる場合があります。 | |
| ・ | 물체는 정지 또는 일정한 속도로 운동하는 한 관성의 법칙을 따른다. |
| 物体は静止または一定の速度で運動する限り、慣性の法則に従う。 | |
| ・ | 계약을 맺으려면 일정한 절차가 필요하다. |
| 契約を結ぶには、一定の手続きが必要だ。 | |
| ・ | 수정하려면 일정한 환경이 필요하다. |
| 受精するには一定の環境が必要だ。 | |
| ・ | 사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다. |
| 人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。 | |
| ・ | 그 투수의 투구 스피드는 항상 일정하다. |
| その投手の投球スピードは常に一定だ。 | |
| ・ | 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. |
| こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 | |
| ・ | 자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다. |
| 自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。 | |
| ・ | 자동화된 프로세스는 항상 일정한 품질을 유지합니다. |
| 自動化されたプロセスは常に一定の品質を保ちます。 | |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 맛깔나다（おいしい） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 이러하다（このようだ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 로맨틱하다（ロマンチックだ） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 몰지각하다（非常識だ） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 주된（主な） > |
| 별다르다（特別だ） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 강인하다（しぶとい） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 하얗다（白い） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |