|
「こじんまりとしている」は韓国語で「오붓하다」という。
|
 |
|
：오부타다、o-bu-ta-da、オブタダ
|
「こじんまりとしている」は韓国語で「오붓하다」という。
|
| ・ | 오랜만에 가족과 오붓한 시간을 가졌다. |
| 久しぶりに家族と仲睦まじい時間を過ごした。 | |
| ・ | 올 연말연시는 가족끼리 오붓하게 지내고 싶어요. |
| 今年の年末年始は家族水入らずで過ごしたいです。 | |
| ・ | 여자 친구랑 오붓하게 지낼 수 있어서 좋았어요. |
| 彼女とゆっくりできてよかったんです。 | |
| ・ | 수양버들 밑에서 오붓한 시간을 보냈습니다. |
| しだれ柳の下で、和やかなひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 가족끼리 오붓한 시간 보내세요. |
| 家族水入らずの時間をお過ごしください。 |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 광활하다（広闊だ） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 손쉽다（手軽い） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 환하다（明るい） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 무수하다（無数だ） > |
| 맛나다（味がよい） > |
| 간단하다（簡単だ） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 요긴하다（緊要だ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |