|
「こじんまりとしている」は韓国語で「오붓하다」という。
|
 |
|
：오부타다、o-bu-ta-da、オブタダ
|
「こじんまりとしている」は韓国語で「오붓하다」という。
|
| ・ | 오랜만에 가족과 오붓한 시간을 가졌다. |
| 久しぶりに家族と仲睦まじい時間を過ごした。 | |
| ・ | 올 연말연시는 가족끼리 오붓하게 지내고 싶어요. |
| 今年の年末年始は家族水入らずで過ごしたいです。 | |
| ・ | 여자 친구랑 오붓하게 지낼 수 있어서 좋았어요. |
| 彼女とゆっくりできてよかったんです。 | |
| ・ | 수양버들 밑에서 오붓한 시간을 보냈습니다. |
| しだれ柳の下で、和やかなひとときを過ごしました。 | |
| ・ | 가족끼리 오붓한 시간 보내세요. |
| 家族水入らずの時間をお過ごしください。 |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 공고하다（強固する） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 공공연하다（公然だ） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 단순하다（単純だ） > |
| 한가득하다（いっぱいだ） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 너르다（広い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 강박하다（不人情だ） > |