|
「こじんまりとしている」は韓国語で「아담하다」という。
|
 |
|
：아담하다、a-dam-ha-da、アダムハダ
：雅淡～
|
「こじんまりとしている」は韓国語で「아담하다」という。
|
| ・ | 언덕 위에 있는 작은 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요. |
| 丘の上にあるこじんまりした教会で結婚式を挙げたいです。 | |
| ・ | 천지를 창조한 후 신 여호와는 최초의 인간인 아담과 이브를 창조합니다. |
| 天地を創り終えた後、神ヤハウェは最初の人間であるアダムとイブを創造します。 | |
| ・ | 아담이 창세기 3장에서 죄를 지었을 때 인류에게 죽음이 스며들었습니다. |
| アダムが創世記3章で罪を犯した際、人類に死が入り込みました。 | |
| ・ | 아담과 이브는 뱀에 유혹되어 선악과를 먹었다. |
| アダムとイブは、蛇に誘惑されて禁断の木の実を食べた。 | |
| ・ | 아담과 이브는 신을 배반하고 선악과를 먹어 버렸다. |
| アダムとイブが神にそむいて禁断の木の実を食べてしまった。 | |
| ・ | 원죄 개념의 전제가 되는 아담과 이브의 죄는 창세기 3장에 기록되어 있다. |
| 原罪概念の前提となっているアダムとイヴによる罪は、創世記3章に記されている。 | |
| ・ | 하나님이 아담과 이브에게 주신 명령은 선악과를 먹지 말라는 명령이었습니다. |
| 神がアダムとイブに与えた命令は善悪の知識の木の実を食べてはいけないという命令でした。 | |
| ・ | 그곳은 항구가 있는 아담한 소도시였다. |
| そこは港のあるこじんまりとした小都市だった。 |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |