「くしゃくしゃ」は韓国語で「자글자글하다」という。
|
・ | 할머니 얼굴은 잔주름이 자글자글하고 매우 쪼그라져 있다. |
祖母の顔は小じわがくちゃくちゃでとてもしなびている。 |
경솔하다(軽率だ) > |
재밌다(おもしろい) > |
딴판이다(全然違う) > |
허하다(衰弱している) > |
주도적(主導的) > |
길다랗다(長たらしい) > |
난처하다(困る) > |
영광스럽다(光栄だ) > |
섬세하다(繊細だ) > |
드물다(まれだ) > |
태연하다(平気だ) > |
없다(ない) > |
한가롭다(のんびりしている) > |
오죽하다(いかほどだ) > |
상관없다(関係ない) > |
명료하다(明瞭だ) > |
만만하다(手強くない) > |
불과하다(過ぎない) > |
처참하다(惨たらしい) > |
손상하다(損傷する) > |
똘망똘망하다(輝いた目のそぶり) > |
알딸딸하다(酔ってくらくらする) > |
굴뚝같다(~したくたまらない) > |
우악스럽다(荒々しい) > |
유감스럽다(遺憾だ) > |
밝다(明るい) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
곱다(美しい) > |
건전하다(健全だ) > |
고상하다(上品だ) > |