くちゃくちゃ、にちゃにちゃ、ぺちゃぺちゃ、べとべと
 |
|
：쩍쩍、tchŏk-tchŏk、チョクッチョク
| ・ | 껌을 쩍쩍 씹다. |
| ガムをくちゃくちゃと噛む。 | |
| ・ | 입맛을 쩍쩍 다시다. |
| 舌なめずりをする。 |
| 혹독하게（甚だしく） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 숙연하게（粛々と） > |
| 아울러（合わせて） > |