「ずたずたに」は韓国語で「갈가리」という。
|
・ | 갈가리 찢다. |
ずたずたに破る。 | |
・ | 서류를 갈가리 찢었다. |
書類をずたずたに破った。 |
물컹물컹(ぐにゃぐにゃ) > |
바득바득(ねちねち) > |
쿵쿵(どんどん) > |
이만(これで) > |
가령(仮に) > |
미리미리(前もって) > |
으슬으슬(ぞくぞく) > |
자고로(昔から) > |
한참 동안(しばらくの間) > |
쩍하면(ともすれば) > |
흘금흘금(きょろきょろ) > |
어쩌다(どうして) > |
아무러면(いくらなんでも) > |
자칫하면(ややもすれば) > |
쫄쫄(ぺこぺこに) > |
꽈당(バタン) > |
조르르(ちょろちょろ) > |
꽝(バタンと) > |
공연히(無駄に) > |
무조건(無条件) > |
어쩜(何て) > |
질겅질겅(がしがし) > |
곧이곧대로(ありのままに) > |
둘쭉날쭉(バラバラに) > |
훌쩍(ふらりと) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
실실(へらへら) > |
낱낱이(一つ一つ) > |
급히(急いで) > |
파르르(わなわな) > |