「ずたずたに」は韓国語で「갈가리」という。
|
![]() |
・ | 갈가리 찢다. |
ずたずたに破る。 | |
・ | 서류를 갈가리 찢었다. |
書類をずたずたに破った。 |
자칫하면(ややもすれば) > |
그럼(それでは) > |
잠자코(黙って) > |
다(まったく) > |
물끄러미(ぼんやりと) > |
덜컹(どきっと) > |
언제쯤(いつ頃) > |
또렷이(はっきりと) > |
살그머니(ひそかに) > |
실컷(思う存分) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
덜(より少なく) > |
드높이(高々と) > |
무척(たいへん) > |
떠듬떠듬(どもりどもり) > |
것만으로도(~だけでも) > |
이왕에(どうせなら) > |
기실(その実) > |
굳이(敢えて) > |
갉작갉작(がりがり) > |
터무니없이(途方もなく) > |
간질간질(むずむず) > |
매일같이(毎日のように) > |
왜 그런지(何だか) > |
소록소록(すやすや) > |
함부로(むやみに) > |
애지중지(大切に) > |
조심스레(用心深く) > |
지글지글(じゅうじゅう) > |
상관없이(かかわらず) > |