・	배가 고프다. 그런데 돈이 없다.
	お腹が空いた。どころがお金がない。
・	책상 위에 신문이 있습니다. 그런데 그 신문은 형이 찾던 것입니다.
	机の上に新聞があります。ところでその新聞は兄が探していたものです。
・	그런데 여기는 어디입니까?
	ところでここはどこですか。
・	그런데 내일부터는 비가 온답니다.
	でも、明日からは雨が降るそうです。
・	한국과 일본은 겨울인입니다 . 그런데 호주는 여름입니다.
	韓国と日本は冬です。ところがオーストラリアは夏です。
・	그런데 말이에요. 오늘은 바쁘네요.
	ところでですが、今日は忙しいですね.
・	그런데 전 골프는 별로 좋아하지 않아요.
	ところで、私はゴルフはあまり好きじゃないんです。
・	그런데 놀라운 일이 벌어졌어요.
	ところが驚くべきことが起こりました。
・	그런데 어머니를 슬프게 한 일이 벌어졌습니다.
	ところがお母さんを悲しませることが起こりました。
・	그런데 여동생이 토라져서 갑자기 화를 내는 거예요.
	ところが、妹がすねて突然怒るのです。
・	그런데 너는 여기 어쩐 일이니?
	ところでお前はここに何の用だ？
・	그런데 너는 여기 웬일이니?
	ところでお前はここに何の用だ？
・	그런데 갑자기 그걸 왜 묻지요?
	ところで急にそんなことをなんで尋ねるんです？
・	그런데 지금은 이해가 가.
	でも今なら理解できるよ。

韓国語（発音）	日本語
그런데도（クロンデド）	それなのに、それでも
그런데 말이야（コロンデ マリヤ）	ところでね

副詞の韓国語単語

一覧