|
「それでは」は韓国語で「그럼」という。「그러면」の略語。
|
 |
|
：그럼、kŭ-rŏm、クロム
|
「それでは」は韓国語で「그럼」という。「그러면」の略語。
|
| ・ | 그럼 여기서 헤어지죠. |
| それでは、ここでお別れましょう。 | |
| ・ | 그럼 시작합시다. |
| それでは、始めましょう。 | |
| ・ | 그럼 부탁드립니다. |
| それじゃ、よろしくお願いします。 | |
| ・ | 그럼 갈게. 안녕. |
| じゃあ行くね。バイバイ。 | |
| ・ | 그럼 저는 먼저 실례하겠습니다. |
| じゃ、私、お先に失礼させていただきます。 | |
| ・ | 말 다 했어? 그럼 어떻게 할 거야? |
| 言ったわね、それでどうするつもり？ | |
| ・ | 그럼 나중에 보자. |
| じゃ、またね。 | |
| ・ | 그럼 내일 또 뵙겠습니다. |
| それでは、また明日お会いしましょう。 | |
| ・ | 그럼 또 찾아 뵙겠습니다. |
| ではまたお伺いします。 | |
| ・ | 그럼 사양하지 않고 받겠습니다. |
| それでは遠慮なく頂きます。 | |
| ・ | 그럼 연락을 기다리고 있겠습니다. |
| では、ご連絡をお待ちしております。 | |
| ・ | 그럼 다음 주에 다시 방문하겠습니다. |
| では、来週にまたお伺いします。 | |
| ・ | 그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다. |
| では、私は取引先に行ってまいります。 | |
| ・ | 그럼에도 불구하고 이겼다. |
| なのにもかかわらず勝った。 | |
| ・ | 남편은 간이 나쁘다. 그럼에도 불구하고 매일 술을 먹는다. |
| 夫は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。 | |
| 엄친딸（お母さんの友達の娘） > |
| 예타（豫備妥當性） > |
| 걸（ことを） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 운도녀（運都女） > |
| 땐（頃は） > |
| 오티（オリエンテーション） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 맥리（人脈リスト） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 산재（労災） > |
| 자판기（自販機） > |
| 어쩌자고（どうしようと） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 노잼（面白くない） > |
| 신상（新商品） > |
| 영드（英国ドラマ） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 정모（定期集会） > |
| 아아（アイスアメリカーノ） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 뭔（何の） > |
| 스벅（スターバ） > |
| 임마（こいつ） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 즐잠（おやすみ） > |