|
「それでは」は韓国語で「그럼」という。「그러면」の略語。
|
 |
|
：그럼、kŭ-rŏm、クロム
|
「それでは」は韓国語で「그럼」という。「그러면」の略語。
|
| ・ | 그럼 여기서 헤어지죠. |
| それでは、ここでお別れましょう。 | |
| ・ | 그럼 시작합시다. |
| それでは、始めましょう。 | |
| ・ | 그럼 부탁드립니다. |
| それじゃ、よろしくお願いします。 | |
| ・ | 그럼 갈게. 안녕. |
| じゃあ行くね。バイバイ。 | |
| ・ | 그럼 저는 먼저 실례하겠습니다. |
| じゃ、私、お先に失礼させていただきます。 | |
| ・ | 그럼 다음 주에 다시 방문하겠습니다. |
| では、来週にまたお伺いします。 | |
| ・ | 그럼 이따 봐. |
| じゃあ、あとでな。 | |
| ・ | 그럼 이만 자러 갈게. |
| それじゃそろそろ寝るよ。 | |
| ・ | 그럼 이만 오늘 수업은 여기까지. |
| それではこの辺で、今日の授業はここで終わり。 | |
| ・ | 그럼 이만 들어가보겠습니다. |
| それではこの辺で、おいとま致します。 | |
| ・ | 그럼 이만 나 갈게. |
| それじゃこの辺で、おれ行くね。 | |
| ・ | 그럼 이만 가볼게. |
| それじゃ、そろそろ行くね。 | |
| ・ | 그럼 이만 가보겠습니다. |
| それではこれで、帰ります。 | |
| ・ | 그럼 이만 실례하겠습니다. |
| それではこれで、失礼致します。 | |
| ・ | 그럼, 제가 알아서 할게요. |
| じゃあ私が適当に決めてするわ。 | |
| 그럼（それでは） > |
| 일제（日本帝国主義） > |
| 아아（アイスアメリカーノ） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 되레（かえって） > |