|
「新商品の略」は韓国語で「신상」という。산상품（新商品、シンサンプム）の略。
|
 |
|
| ・ | 진열대에 신상품을 진열했어요. |
| 陳列台に新商品を並べました。 | |
| ・ | 신상품 출시가 연기되었습니다. |
| 新商品のリリースが延期されました。 | |
| ・ | 5년 동안 와신상담 끝에 다시 사장으로 취임하게 되었다. |
| 5年間臥薪嘗胆の末再び社長として就任した。 | |
| ・ | 와신상담 기회를 노리고 있다. |
| 臥薪嘗胆機会を狙っている。 | |
| ・ | 난 문구점에 가서 신상품 문구를 보는 것을 좋아한다. |
| 私は文具店に行き、新しい文房具をみるのが好きだ。 | |
| ・ | 신상품의 핵심 기능에 대해 자세히 설명드리겠습니다. |
| 新商品の目玉機能について、詳しくご説明いたします。 | |
| ・ | 신상품 출시가 기다려져서 몸이 달아요. |
| 新商品の発売が待ち遠しくて、気が急きます。 | |
| ・ | 이 기업은 신상품 개발에 성공하고 있어 유망주로 주목받고 있습니다. |
| この企業は新商品の開発に成功しており、有望株として注目されています。 | |
| ・ | 입간판에 신상품 정보가 있습니다. |
| 立て看板に新商品の情報がございます。 | |
| ・ | 직영점에서 신상품 발표회가 있다. |
| 直営店で新商品の発表会がある。 | |
| 수포자（数学放棄者） > |
| 그러곤（そして） > |
| 자판기（自販機） > |
| 급질（緊急質問） > |
| 언플（マスコミプレー） > |
| 건（ことは） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 심쿵（胸きゅん） > |
| 신상（新商品の略） > |
| 그럼（それでは） > |
| 머（何） > |
| 땐（頃は） > |
| 노잼（面白くない） > |
| 정모（定期集会の略） > |
| 출첵（出席チェック） > |
| 스벅（スターバックス） > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 미드（アメリカドラマ） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 위해（～のために） > |
| 왤케（なぜこんなに） > |
| 직캠（チッケム） > |
| 케바케（ケースバイケース） > |
| 포차（屋台） > |
| 아무렴（当然） > |