 |
|
：열락、yŏl-lak、ヨルラク
：連絡
| ・ | 연락을 하다. |
| 連絡をする。 | |
| ・ | 연락이 오다. |
| 連絡が来る。 | |
| ・ | 연락이 가다. |
| 連絡が届く。 | |
| ・ | 연락을 끊다. |
| 連絡を絶つ。 | |
| ・ | 공항에 도착하면 연락 드릴게요. |
| 空港に到着したら連絡差し上げます。 | |
| ・ | 그럼 연락을 기다리고 있겠습니다. |
| では、ご連絡をお待ちしております。 | |
| ・ | 내일까지는 반드시 연락을 드리겠습니다. |
| 明日までは必ず連絡します。 | |
| ・ | 아직 누구에게도 연락이 없습니다. |
| まだ誰からも連絡がないです。 | |
| ・ | 계속 연락해요. |
| 連絡取り合おうね！ | |
| ・ | 아무 때나 연락하세요. |
| いつでも連絡してください。 | |
| ・ | 무슨 일 있으면 연락 주세요. |
| なにかありましたらご連絡ください。 | |
| ・ | 연락도 없이 아르바이트생이 나오지 않았다. |
| 連絡も無しにアルバイトが出て来なかった。 | |
| ・ | 헤어지고 나서 계속 연락이 없다. |
| 別れてからずっと連絡がない。 | |
| ・ | 찾는 대로 곧 연락 드릴게요. |
| 見つかったら、すぐご連絡致します。 | |
| ・ | 앞으로도 자주 연락을 주고 받아요. |
| これからもしょっちゅう連絡をやりとりしましょう。 | |
| ・ | 그 후로 그녀와 연락을 끊었다. |
| それ以降彼女と連絡を絶った。 | |
| ・ | 빨리 연락을 받았으면 합니다. |
| 早めにご連絡をいただけると助かります。 | |
| ・ | 언제 연락 주실 수 있나요? |
| いつ連絡していただけますか。 | |
| ・ | 연락 주셔서 감사합니다. |
| ご連絡いただき、ありがとうございます。 | |
| ・ | 그녀는 그가 전 여자친구와 연락하는 걸 알고 샘을 냈다. |
| 彼女は彼の元カノと連絡を取っているのを知って、ヤキモチを出した。 | |
| ・ | 속히 연락을 주세요. |
| 速やかに連絡を取ってください。 | |
| ・ | 입주 후 불편한 점이 있으면 즉시 연락 주세요. |
| 入居後の不具合があれば、すぐにご連絡ください。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 발송인에게 연락을 취하기 위해 이메일 주소를 확인했어요. |
| 差出人に連絡を取るために、メールアドレスを確認しました。 | |
| ・ | 예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요. |
| 予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。 | |
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
| 彼とは急に連絡が途絶してしまった。 | |
| 미명하（美名のもと） > |
| 추파（色目） > |
| 세안（洗顔） > |
| 준비성（準備） > |
| 원안（原案） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 일조권（日照権） > |
| 낭떠러지（崖） > |
| 출생아（出生児） > |
| 단전（丹田） > |
| 나방（蛾） > |
| 전면（前面） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 미발표（未発表） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 색무늬（色柄） > |
| 좌우지간（とにかく） > |
| 사활（死活） > |
| 억하심정（恨み） > |
| 숙박료（宿泊料） > |
| 동맹국（同盟国） > |
| 역동성（力動性） > |
| 신생아（新生児） > |
| 특전（特典） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 소똥（牛の糞） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 등지（～などの地） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 상고（上告） > |